Иногда в райское путешествие, скрепя сердце, главе семьи приходится отправляться одному, оставив за бортом чад и домочадцев. А что поделать, остался бы с ними, но зовет шум Карибского моря, блеск улыбок белозубых креолок, вкус кокосового молока и ритмичные звуки бачаты. Устоять невозможно. Только и остается, что писать письма на родину.
Попал в трансатлантический переплет
Ну, здравствуй! Вот и добрался твой муж до Нового Света, первый в жизни трансатлантический перелет — и сразу в рай! Пишу тебе подробно, зная страсть твою к эпистолярному жанру и, учитывая нешуточную разницу во времени: 7 часов однако. Когда ты в Москве готовишься ко сну, у нас только сиеста — полуденное время отдыха, когда солнце аккурат над головой.
Говорила ты мне взять шейную подушку для сна, не послушал и сто раз пожалел об этом — перелет выдался изнурительным, почти 13 часов в пути. Если ты не знала, трансатлантический маршрут проходит в максимальной близости от берегов островов и континентов, а не напрямик. Это на случай аварии, чтобы не в океан садиться. Чутье подвело меня при регистрации, добыл место у окошка слева по ходу полета, а нужно было на правой стороне. Ведь там через иллюминатор можно полюбоваться сверху на страны Скандинавии и Гренландию. Говорят, даже Нью-Йорк виден в хорошую погоду. А у меня только океан за стеклом.
Зато с соседями повезло: парочка из Подмосковья Юля и ее муж-полярник Сергей. Решили ребята оторваться на 10 дней, без детей. «Второй раз летим в счастье» — так сказал мне сосед. Дескать, после Доминиканы, он больше не хочет ни в Турцию, ни в Египет. Но натерпелся Серега дорогой — жуть. А все из-за дамочки, сидевшей впереди. Он мужик рослый, колени впритык к спинке переднего кресла. А мадам привыкла дремать в полете как на шезлонге. И весом своего тела приводила кресло в горизонтальное положение, пиная колени моего соседа. Для урегулирования спора пригласили даже стюардессу. Выручила подруга «лежачей» тётки — она согласилась поменяться с ней местами во имя мира на борту. Даже после неприятного инцидента Сергей нашел теплые слова для дамы, поделился с ней опытом прошлой поездки и дал полезные рекомендации, добродушно улыбаясь. А его жена тем временем развлекала чужого ребёнка, отец которого никак не мог совладать со своим крикливым наследником.
Чуть позже, по мере знакомства с Доминиканой, я понял, что Сергей и Юля год назад подцепили здесь редкую заразу — я назвал это вирусом «Транкила» (Tranquila — исп. спокойный). Чуть позже расскажу о симптомах «недуга». А пока ставлю запятую в своем повествовании, впереди несколько дней на юго-восточном побережье страны. Это первая остановка нашей тургруппы.
Пунта Кана, 30 сентября
Про атаку пеликанов
Шлю привет из-под пальмы! Как вы там в столице нашей родины, еще не замерзли? А у нас тут 27-30 градусов. Причем круглый год. Особенно мне нравятся их дожди, Местные их так и называют «пятнадцатиминутки».
О, как я понимаю Колумба, воскликнувшего при виде этих мест : «Благословенная земля! » Да, банально, пафосно, но его можно понять: плыл в декабре черт знает куда, а тут — на тебе — теплый дружелюбный остров, почти как на родине в Генуе. Но назвал он остров в честь страны, снарядившей его смелую экспедицию — Эспаньола, в значении маленькая Испания. Наш гид Карлос сказал, что остров так понравился первооткрывателю, что он завещал похоронить здесь свой прах. По легенде, так оно и вышло. Впрочем историки спорят.
Как спорят они и о том, какие конкретно берега Антильских островов исследовал в свою первую экспедицию мореплаватель. Но, судя по карте, маршрут «Санта-Марии» проходил как раз через те места, где сегодня расположились пляжи Пунта Каны.
Забыл сказать, что доминиканцы не любят, когда их остров называют Гаити, хотя это и данные из учебника географии. Дело в том, что это название соседней республики, с которой у Доминиканы в прошлом были серьезные конфликты. Поэтому ассоциации неприятные. Местные говорят, что большая часть преступлений в их стране на совести мигрантов-гаитян. Они приходят сюда в поисках лучшей доли. Но не буду о грустном...
Эти песчаные берега уважают любители отдыха по всему свету, поэтому много где гордо реют голубые флаги — это такой знак международного признания. Тут и там слышится громкая американская речь — какие же они шумные. Зато улыбчивые. А еще сюда залетают канадцы, испанцы, французы. С недавних пор и наши соотечественники облюбовали Пунта Кану.
Попадаешь на территорию отеля с услугой «все включено» и забываешь о трудностях. Мне очень понравились здешние ужины — они устроены в тематических ресторанах. В нашем отеле Be Live особенно запомнился бразильский. Тебе дают карточку: с одной стороны написано на испанском «еще мяса», на другой «я больше не могу есть, спасибо». Главное сразу разобраться что к чему. Иначе услужливый «уэйтер» засыплет всю имеющуюся на столе посуду сосисками, сардельками, индейкой, говядиной, телятиной, свининой, курицей.
На нашем пляже не только обычные шезлонги, но и спальные кровати с балдахином. Больше романтики, больше гламура — местные делают максимум, чтобы затащить на свой остров молодоженов. Здесь и свадьбу сыграть можно. Причем и настоящую, и... понарошку. Красиво конечно, спору нет. И все таки что-то мне подсказывает, ты бы не поняла, если тогда 10 лет назад я пригласил тебя не в Бабушкинский ЗАГС, где шел ремонт, а на этот дивный остров на фейковую регистрацию.
Отельный отдых — это good. Но, ты же знаешь, что мне милей окунуться где-нибудь подальше от людей, дикарем, чтобы минимум следов присутствия человека. Отбежал недавно утром от нашей базы, километров на пять. Красота: по правую руку голубое Карибское море, по левую — джунгли с пальмами, кокосы валяются на белом-белом песке. Заглянул в кусты, а там бабочки оранжевые, крыло — с ладонь шахтера. Под ногами зашуршали похожие на игуан маленькие ящерицы. Почувствовал себя Николаем Дроздовым. О, как прекрасно залезть в теплое море на рассвете — радовался как ребенок, пока над головой не показались пеликаны. Вроде добрые пернатые, а тут вдруг как асы Люфтваффе начали пикировать камнем вниз. Бах своим огромным острым клювом в волну, хвать рыбу и назад, опять кружат над моей головушкой. Подумал, как бы эти потомки птеродактиля мне маковку не продырявили и уплыл от них. От греха подальше.
Пунта Кана, 1 октября
Вирус Tranquila
Благодарю, что настояла на том, чтоб я прихватил с собой в поездку пару деловых рубашек. Они очень мне пригодились в Санто-Доминго, где мы провели три дня. Здесь хотя и тепло, но мужчинам принято ходить в брюках, как подобает джентльмену.
И вообще, столица Доминиканы не для безмятежного курортника, хотя тут рядом известная пляжная зона Бока Чика. Это место для истинных ценителей истории человеческой цивилизации и мировой культуры. Ну стыдно же называть себя путешественником и не побывать в Санто-Доминго — старейшем городе Нового Света.
Его основал брат Колумба Бартоломео и дал название Новая Изабелла. Но не прошло и десяти лет, как вывеска сменилась — переименовали в честь святого Доминика. Влияние католической церкви и ее культуры чувствуется в каждом камне, в каждом куске брусчатки, в каждой стене Колониальной зоны — так называют исторический центр города. Многие улицы и площади носят имена религиозных деятелей. Здесь рядом величественный собор Санта-Мария-ла-Менор, крепость, которая помнит вторжение Френсиса Дрейка и усыпальница героев Доминиканской Республики — Национальный Пантеон.
Санто-Доминго город большой и заблудиться в нем несложно. На днях тут чуть не впал в отчаяние, заплутав во время утренней пробежки. В 9 уже собирались с группой город смотреть, а тут такая незадача. Пропускать экскурсию мне не очень-то хотелось, но в сетке улиц я окончательно запутался и был вынужден просить помощи у прохожих. Добрый чернокожий старикашка — продавец шляп, несколько секунд наблюдал затем, как я выписываю руками трапецию в воздухе, силясь изобразить каменный постамент.
Памятник, говорю, Колумбу мне нужен. Он огляделся по сторонам, понял, что клиентов в этот ранний час ему не видать, подхватил меня за локоть и сказал «Вамос», то есть «пойдем». Дед решил отвести меня прямо к памятнику, за ручку, чтобы я не плутал как дурак по городу. По дороге я пригляделся к его товару, хотел в благодарность купить у него что-нибудь. И даже примерил пару канотье, украшенных ленточками с принтом пальмы. Но, критически оценив свое отражение в витрине, от покупки отказался. В головном уборе я напоминал себе то ли молодого пуэрториканского сутенера, то ли мексиканского жиголо предпенсионного возраста (слышал, что они рано уходят в отставку)... К тому же, этикетка «Made in China» подсказала мне, что такую вещицу я смогу себе прикупить и в Москве. Пока шли, я постепенно начал узнавать местность, и вспомнил в итоге, где находился мой отель — на улице Падре Беллини. Кстати, это очень приличный район вроде нашей Ордынки или даже Дмитровки. Вообще, как потом рассказал Карлос, эта улица и еще с десяток соседних входит в так называемый район Овандо, названные по имени одного из первых губернаторов Николя-де-Овандо, спроектировавшего город.
За доброе дело дедуля получил от меня вознаграждение, чему был несказанно рад — я понял это по его беззубой улыбке. Сотрудница отеля, говорит, что он скорее всего гаитянин. Им живется не сахар, я это слушал от многих доминиканцев — часто мигранты в республике на положении нелегалов, а местные считают, что весь криминал от них. Но я, если честно, с какой-либо агрессией с чьей бы то ни было стороны не столкнулся. Они тут улыбаются все. Умеют люди радоваться жизни. Помнишь, я обещал рассказать тебе о вирусе «Транкила», так вот слушай. Местные люди, как рассказывает нам ООН, живут бедно, что-то около 250 долларов зарабатывают в месяц. Но ущербными в эмоциональном плане от своих скромных доходов не становятся.
Они улыбаются каждому встречному. А если кто-то излишне суетится, торопится, просит что-то сделать срочно, ему спокойным голосом говорят это волшебное и красивое слово «Транкила». Успокойся, расслабься, остынь, не суетись. Я помню как спросил у Карлоса, можно ли фотографировать людей и ответ его меня воодушевил: «Ну конечно, сеньор. Доминиканцы, как никто другой на свете, любят фотографироваться. Они даже будут проситься в кадр, позировать. Вы уедете отсюда с радужными снимками, обещаю». Он был прав, почти все, на кого я наводил свой объектив расплывались в улыбке, выпрямляли спины и делали приветливые жесты. Это так приятно.
Долго думал, рассказывать тебе или нет… Приключилась со мной еще одна забавная история: бегал я тут по маликону (так называют здесь набережную), остановился потянуться, а ко мне подходят две колоритные креолки. «Como estas?», — интересуются на испанском как у меня дела девушки. Потом просят со мной сфотографироваться. «No necesitas compañia» (вам компания не требуется — исп.) , — спрашивает одна из них меня. Сдается мне, что повстречался в то солнечное утро я со жрицами любви, возвращающимися в ранний час с дискотеки. Ничего плохого про меня не подумай, да у меня и денег-то не было при себе.
Санта-Доминго, 3 октября