Ботафумейро ("испускающий дым") - самое большое в мире кадило, которое уже более 700 лет используется в соборе Святого Иакова в городе Сантьяго-де-Компостела. Впечатляющее зрелище, когда эта громада проносится из одного конца нефа в другой. Перед мессой перечисляются все страны, представители которых в этот день завершили паломничество к Сантьяго.
Кадило имеет высоту 160 см и вес более 80 кг, прикреплено канатом к потолку. Для его наполнения требуется 40 кг угля и ладана. Раскачивают его восемь служителей (tiraboleiros) в багряных одеждах. Скорость движения кадила достигает 60 км в час.
По-видимому, первоначальное назначение этого необычного приспособления состояло в том, чтобы заглушать вонь, исходящую от тел тысяч немытых паломников.
Средневековое ботафумейро, изготовленное на средства Людовика XI, было серебряным и поражало паломников избыточным декором. В 1809 году его похитили и переплавили солдаты Наполеона. Нынешнее кадило было изготовлено местными умельцами в 1851 году из сплава латуни и бронзы; оно покрыто слоем серебра.
Цитируя Кодекс Каликста (Codex Calixtino) под названием Турибулум Магнум (Turibulum Magnum), эта крупная кадильница является одной из самых важных эмблем и символов Собора Сантьяго. Ее название на испанском Ботафумейро (Botafumeiro) буквально переводится «кто бросает дым».
ИСТОРИЯ БОТАФУМЕЙРО СОБОРА САНТЬЯГО
Точная дата начала этого знаменитого ритуала неизвестна, первое упоминание о нем есть еще в Кодексе Каликста. Но несмотря на это, его происхождение считается гораздо более ранним, начиная с XII или XIII века. С XIV века его использование стало регулярным, в то же время, когда был создан бюст Апостола.
Еще один факт, который может указывать на время происхождения Ботафумейро — это строительство купола, которое было выполнено в середине XV века и где был установлен большой шкив, вероятно как раз для того, чтобы держать Ботафумейро.
В 1554 году король Франции приказал построить серебряное кадило для Собора Сантьяго, которое в начале XIX века было украдено наполеоновцами. Это обязало построить новый Ботафумейро, на этот раз более простой и практичный, чтобы его легче было использовать во время литургии.
Его функции
Его основная функция заключалась в том, чтобы подчеркнуть особую важность литургических служб, поэтому оно используется только в особых случаях таких, как Священный год.
Нынешняя кадильница используется с 1851 года, и с ее появлением была возрождена эта средневековая традиция, которая на какое то время утратила свою силу. Кроме того, именно в этом году впервые появилось название Ботафумейро «vota fumeiro», термин, придуманный Нейра Москера (Neira Mosquera), который упомянул это название в статье журнала Galaica. Вероятно, этот термин уже использовался в разговорной речи, однако этот известный писатель и журналист из Компостелы стал первым, кто употребил его на бумаге.
Всего два десятилетия спустя, после обнаружения останков Апостола, которые много лет были спрятаны в самом Соборе, начался новый этап возрождения паломничества на Камино де Сантьяго.
ХАРАКТЕРИСТИКА БОТАФУМЕЙРО СОБОРА САНТЬЯГО
Из-за большого размера и веса (его вес составляет более пятидесяти килограмм, а высота полтора метра) его привязывают толстыми цепями, что позволяет запускать его таким образом, чтобы он описывал дугу чуть более 60 метров и достигал скорости до 70 км/ч.
Для его запуска требуется до восьми человек. В соборе для этого есть специальные служащие, которых называют тираболи (tiraboleiros), в переводе “запускающие шар”. В дополнение, в их обязанности входит перемещение этого великана из латуни и серебра в музей Собора на время выставки.
Они же отвечают за наполнение Ботафумейро ладаном и древесным углем прежде, чем окончательно привязать его перед запуском. Одним из самых впечатляющих моментов этого процесса является тот момент, когда они начинают потихоньку перемещать его, раскачивая, пока кадило не начинает двигаться самостоятельно по всему центральному проходу храма, благодаря специальной системе крепления канатов.
Наконец, служащие тираболи (tiraboleiros) несут ответственность и за снижение скорости движения Ботафумейро, фактически, висящего над ними.
СТОИМОСТЬ БОТАФУМЕЙРО
Если ваше прибытие не приходится не на одну из вышеупомянутых дат, вы можете заказать Ботафумейро в любой день года, чтобы служба в день вашего прибывания проходила с его участием.
Стоимость этого торжественного ритуала вне особые даты составляет около 400 — 450 €что конечно может показаться дорогим для одного человека, однако, существуют ассоциаций пилигримов, которые собираются вместе, чтобы на определенный день своего прибытия заказать это событие. Кроме того, это распространенная практика для отдельных групп пилигримов из разных стран.
Заказать Ботафумейро можно по электронной почте: botafumeiro@catedraldesantiago.es
СЛУЖБА ПИЛИГРИМОВ: РАСПИСАНИЕ
Важное сообщение: из-за ремонтных работ внутри Кафедрального Собора в Сантьяго, службы пилигримов переносятся до нового уведомления, в церкви Святого Франциско San Francisco (служба в 12:00) и Святого Физ де Соловио San Fiz de Solovio (19:00).
Обычно торжественная служба пилигримов проходит каждый день в Соборе Сантьяго, чтобы приветствовать вновь прибывших паломников в день их прибытия в Сантьяго де Компостела. На службе зачитывается список имен пилигримов, тех кто успел получить сертификат Компостела за 24 часа до начала службы.
В списке указаны имена паломников, их национальность и место начала их пути.
Служба пилигримов проходит ежедневно у главного алтаря в Соборе Сантьяго два раза в день, в 12:00 и 19:30 часов. Во время Юбилейного года, служба проходит чаще из- за большого числа паломников, прибывающих в столицу Компостелы в этот год.
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ С БОТАФУМЕЙРО
Во время службы, Ботафумейро может достигать скорости почти 70 км/ч, создавая дугу радиусом 82 градуса и 65 метров, что означает, что падение этой кадильницы во время полета может привести к гибели людей.
На сегодняшний день уже было 4 несчастных случая в двух из которых были получены ранения:
25 июля 1499года
В этот день, день памяти Апостола Иакова, проходила торжественная служба с участием Ботафумейро в честь принцессы Каталины Арагонской (Catalina de Aragón). Во время службы одна из цепочек, на которых держится Ботафумейро, порвалась, что привело к тому, что кадильница врезалась в серебряную дверь собора. К счастью, это авария обошлась без травм.
23 мая 1622 года
В этот день опять же порвалась одна из цепей, в результате чего серебряный Ботафумейро со всей скоростью направился туда, где были «тирабольеры». К счастью, и в этот раз обошлось без ранений.
XX век
В наши времена так же произошло два столкновения, но их точные даты неизвестны:
- Однажды, служащий собора, спускаясь с алтаря, не обратил внимания на расстояния, на котором в тот момент находился Ботафумейро, из- за чего произошло столкновение и от удара у него было сломано три ребра.
- Спустя год или два, немецкие конгрессмены, посетившие столицу Компостелы, заказали Ботафумейро на одну из служб. Пораженные величественной красотой этого ритуала, они приблизились на опасное расстояние, не осознавая этого до тех пор, пока в один момент кадило не столкнулось с лицом одного из них, что привело к разрыву его носовой перегородки.
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
В настоящее время, в Кафедральном Соборе проводятся ремонтные работы, в связи с чем в течении 2019 года и до нового уведомления в 2020 году отменяются все службы пилигримов как мы упоминали ранее, но, также вы не сможете увидеть Ботафумейро в действии. Однако он будет находиться в главной библиотеке Музея Кафедрального Собора