Некоторые любители футбола путаются в термине «Боксинг дэй», предполагая под ним суперударную десятидневку в течение которой проводятся три или четыре тура английской премьер-лиги.
На самом деле, «Боксинг дэй» - это следующий день после католического Рождества – 26 декабря. Английское словосочетание «Boxing day» обычно переводят на русский язык, как «День подарков», а буквально — «День коробок». Здесь нет большого противоречия, ибо подразумеваются здесь именно те коробки, в которые традиционно эти подарки собственно и кладут. В старину, среди представителей аристократии было принято 26 декабря одаривать подарками вассалов и прислугу, которые получали выходной в этот день, ибо в Рождество прислуживали на празднике у хозяев.
В некоторых странах, в том числе в Англии, есть добрая традиция проводить очередной тур чемпионата по футболу или по другим видам спорта (регби, крикет, лошадиные бега) именно в этот день. Традиционно в «день подарков» команды играли против местного конкурента (оппонента). Целью такого «ручного» сведения участников местного дерби являются исключительно благие намерения – не создавать неудобства болельщикам путешествовать за три девять земель на выездных матчах своей любимой команды.
В английском футболе пошли еще дальше. Ежегодно составляя календарь туров, чиновники на радость публике (и точно не на радость футболистам) создают искусственный ажиотаж, запихивая в короткий период времени аж до четырех туров. Первый тур «суперударной десятидневки» на предпоследний уикенд года, обычно 21-23 декабря, а второй тур только на 26 декабря, третий тур – на канун нового года (30-31 декабря), а последний четвертый тур – на 1-2 января уже следующего года.
В 1963 году, на 2-й день Рождества футбольные болельщики на Туманном Альбионе стали свидетелями огромного количества забитых голов в первом английском дивизионе. 26 декабря 1963 года было забито 66 голов в 10 матчах в высшей лиге, а во всех 4 дивизионах вместе взятых – 160 мячей. Так, этот игровой день в Англии стал называться «Боксинг Дэй».
Британское издание «The Daily Mirror» вышло с заголовком: "Безумный, безумный, безумный, безумный футбольный «Boxing Day»", так как в тот день любители футбола увидели 3 покера, 3 хет-трика, 8 дублей, 4 красных карточки, а среднее количество мячей составило 6,6 голов за игру.
К примеру, «Фулхэм» внес свое имя в анналы «Боксинг Дэй», забив 10 голов «Ипсвичу», который ответил лишь одним мячом. Другим наиболее результативным матчем стала игра «Вест Хэма» и «Блекберна», которая завершилась со счетом 2-8.
Несмотря на это, «Боксинг дэй» – это второй по счету тур в данной «десятидневке».