Приветствую всех фанатов Арии и Iron Maiden и особенно пользователей под именами Алексей Шушпанов и yurchak-80, принимающих самое активное участие в обсуждении нашего затянувшегося противостояния (если кто-то впервые наткнулся на эту теме на канале, то довожу до вашего сведения, что эта битва будет уже двенадцатой по счету).
Если почитать комментарии, то большинство читателей отдают предпочтение английской команде. Возможно это и справедливо, но я считаю, что нужно поддержать отечественного производителя, то есть исполнителя.
И в качестве эпиграфа будет отрывок из фильма "ДМБ":
Поступим так же, как говорил бравый прапорщик из фильма и перенесем боевые действия на территорию группы Ария - баллады. И здесь сталкиваемся с первой трудностью - какую песню российской группы выбрать, ведь они написали немалое количество медленных лиричных композиций. Кто-то согласится, кто-то нет, но я выбрал замечательную песню под названием "Возьми моё сердце" из альбома "Ночь короче дня"
Возьми моё сердце
"Возьми моё сердце" - очень душевная, трогательная и глубокая песня. Главный герой переживает тяжёлую утрату - смерть любимой женщины. Он не представляет себе жизни без неё, и дальнейшее существование для него бессмысленно.
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре ...
Смогут ли музыканты группы Iron Maiden дать достойный ответ на такую сильную песню, и, вообще, какие ассоциации приходят вам в голову при словосочетании "Баллады Iron Maiden"? Я думаю, большинство фанатов группы ответит: "Wasting Love".
Wasting Love
Это первая, на сколько я помню, баллада в истории группы, и по содержанию она абсолютно противоположна песне группы Ария. Если в песне российской группы главный герой страдает о потере единственного любимого человека, то герой песни "Wasting Love" остаётся в одиночестве, распыляясь попусту на бесконечное количество женщин.
Spend your days full of emptiness
Наполни свои дни пустотой
Spend your years full of loneliness
Проведи годы в одиночестве
Wasting love, in a desperate caress
Разбазаривая любовь в отчаянных ласках
Rolling shadows of nights
Собирая в кучу ночные тени
Перевод по традиции отсюда: Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/i/iron_maiden/wasting_love.html
На песню было снято видео в котором главный герой меняет женщин, после чего набивает на своём теле имена своих любовниц. В итоге, к концу клипа его тело полностью покрыто именами. Но он по-прежнему остаётся одинок и несчастен.
Что-же в итоге? Как лучше - любить и потерять или никогда не любить и всю жизнь быть одиноким среди людей. Вот такая серьезная тема в этот предпраздничный день. Всех с наступающим Новым годом, счастья, удачи и здоровья!