Всем привет с вами Мишаня. Всех читателей с наступающим Новым годом!.. Хотел написать про очередную остросоциальную тему, но решил что к празднику лучше зайдёт нечто волшебное и доброе, поэтому поведаю немного о своей любимой сказке «Стране ОЗ». Не буду делать лютый и подробный разбор – расскажу про фильм, который вы скорей всего не видели, и озвучу немного интересных фактов и всё. Поехали.
Начнём
Все мы как свои 20 пальцев знаем историю про девочку, пса, дровосека, пугало и льва, которые шли по дороге из жёлтого кирпича. Думаете знаете эту сказку?.. поспорю, что на самом деле не знаете наверняка (даже в эпоху "гуглА"). Вот кто её написал?.. Волков?.. нее, он перевёл, переиначил и присвоил себе в 1939 г. (Н-да друг мой, плагиат в нашей стране - давняя традиция, а мы ещё грешили на пиратские компакт-диски ☻) Первоисточник же написал дядька по имени ЛАЙМЕН ФРЭНК БАУМ аж в 1900 году!.. Замес изначально был тот же самый: Девочка с псиной с псом попадает в Страну Оз, там находит тех же попутчиков, идут они в тот же Изумрудный город, немного замеса ещё, потом всем раздают сердца, мозги, туфельки, льву -яйца и 100 грамм ну и хеппи-энд. Отличия с "Волшебником изумрудного города" - несущественны: Дороти вместо Элли (помните кстати их фамилии?.. та что Элли - Смит, а Дороти - Гейл), Бастинда и Гингема вместо Ведьм Запада и Востока (Ведьмы Севера и Юг у Баума - добрые), у Дровосека в оригинале было погоняло "Ник-Лесоруб", в остальном - всё также, даже Тотошку так и звали.
Перейдём пока к сути (потом всё объясню). Хотел посоветовать вам фильм по данной вселенной "Возвращение в страну Оз" 1985 года. Смотрел его ещё в детстве, но никак не мог найти и нашёл лишь недавно. При просмотре/после/до просмотра сего фильма у вас возникнет масса вопросов типа "Что это за треш?", но обо всём по порядку...
Что за тыквоголовый? Что за лось? Что за баба, меняющая головы? Что за говорящая курица? Где старая ОПГ Дороти?! Что здесь нафиг происходит?!
Фильм этот снят совместно бриттами и американцами. (вроде и "Дисней" руку приложил) По сюжету Дороти Гейл после возвращения в Канзас начала направо и налево рассказывать всем в какой побывала нереальной стране. И что думаете?.. даааа!.. её отправляют в дурку, где собираются лечить электрошоком (любили это дело в 19 веке). Она сбегает, далее (как обычно) внезапно волшебство - и она в "Озе" опять. Нифига себе замес для детской сказочки!
В Стране Оз - разруха. Жители - окаменели, вместе с ними и старые друзья Дороти. Нужно срочно всю разрулить и вновь спасать этот мир. (спойлер - в конце всё нормально). Сам фильм тоже сперва оставил у меня противоречивые ощущения - технически - не фонтан, непонятные персонажи, как и говорил выше. (Фильм кстати и в прокате прогорел говорят)И только потом в конце 1998 года, при переезде я нашёл в вещах толстую книжку со странным рисунком и коротким названием "Страна Оз". В канун тогдашнего Нового года сел её читать. Каково было моё изумление, когда узнал что практически всё и все из того фильма реально было в книге(!). И ожившая башка лося, и тыквоголовый Джек, и говорящая курица, которая оказалась заколдованным мальчиком Биллом. Уже не помню о чём было в книжке, но помню хорошо, что в отличии от фильма - Дороти там не было(!)... (не было и электро шока) Изначально - это персонажи из разных повестей, которые входили в книгу и которые происходят в той же вселенной. "Озма из страны Оз", "Волшебство страны Оз" и прочие. В фильме же их слепили в одно. Произведения эти скорее самостоятельные, нежели продолжения истории с Дороти. Удивлены?.. я же говорил что вы не знали эту сказку целиком. Поэтому и рекомендую вам посмотреть фильм "Возвращение в Страну Оз" и прочесть оригинальную книгу. В идеале поищите на "Озоне" где-нибудь то же издание что и у меня.
Простите если написал поверхностно - не хотел спойлерить, да и стар я стал, знатно подзабыл ту книгу и тот фильм. Перейдём же к интересным фактам: знаете почему фильм про возвращение в Оз появился именно тогда, а не раньше? Причём после него попёрла реально волна экранизаций Баума; мейнстрим?.. а вот и нет - просто в 1985 году права на книгу Баума перешли в так называемое "Национальное достояние" (есть такое понятие в патентном праве), то есть экранизировать стало можно не спрашивая разрешения. Вот и попёрли тогда мультики по книге, не из-за моды, а потому что "теперь можно". Можно было снять и раньше, но было трудно пройти все инстанции с авторскими правами. В 1939 "Волшебника страны Оз" всё ж экранизовали на студии MGM (ГР - Джуди Гарленд), но потом до 1985 никто толком и не брался.
Кстати "Возвращение в страну Оз" единственная (среди кино по крайней мере) экранизация малоизвестных новелл "Страны Оз". Вероятно что "талмуд" Баума целиком даже на родине в Штатах осилили не все.
Ещё помню был мультсериал 1990 года - продавался на 2 касетах VHS в одной упаковке. Плохо помню что там было (там много серий), помню лишь короткий момент как я его смотрел: Мне его порекомендовала и дала касеты знакомая девчонка, ещё тогда, в далёком 20 веке☻. И только я почти дома досмотрел 1 касету, как мне уже звонят на домашний и требуют касеты назад - ту девчонку переклинило и самой пересмотреть захотелось, о как... пришлось досматривать "прокатный" VHS ускоренно.
А знаете ли вы?..
① Что в книге Баум описывает некого заводного металлического человека по имени Тик-Ток... и только почти через 20 лет чешский фантаст Карел Чапек опишет такую штуку как "Робот". (!)
② По сути "Волшебник страны Оз" - считай что первое классическое фэнтези: Девочка попадает из нашего мира в иной с магией и прочим (попаданцы), где ей говорят что она "избрана" и теперь дабы помочь себе ей надо сперва разрулить проблемы этого мира. Ну и конечно - почти всю книгу все куда-то идут... Данное описание подходит под большинство фэнтези-романов и это задолго до того как всякие Говарды, Кейбеллы, Маккефри, де Кампы и даже Толкиены написали свои книжки и оформили жанр. (это не точно - ибо чисто моё наблюдение).
③ <Если вспомните ещё - пишите в комменты>.
А как же город Изумрудный?..
Да, в оригинальной книге также была такая локация, но я решил справедливости ради вспомнить и про книги Волкова. Да он скопипастил "Оз", но добавил что-то, что-то убрал и вышло вполне годно, положа руку на сердце. А вот далее (многие, уверен, тоже не знали или забыли) Александр Волков продолжил своё произведение и дальше оно уже ничего общего с Баумом не имело. Последующие книги "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", "Огненный Бог марранов", "Семь подземных королей", "Жёлтый туман" и золотой дождь. Тут уже я не осилил волковский цикл. Выражусь не совсем конструктивно, но эти повести - какая-то дичь. Волкова занесло куда-то в дебри и из душевной сказки вышло унылое фэнтези. Как по мне "Изумрудный город" - хоть и заимствованное, но годное и самостоятельное и даже законченное произведение и продолжений не надо. Также наши отличились и в 90-х поймав волну экранизаций "Оза". Выпустили годный аудиоспектакль в 1994 году где сказка слегка на новый лад подаётся с помощью песен (лютый вин!). Гуглим "Волшебник Изумрудного города Ю. Морсин"
Настоятельно рекомендую скачать. Помимо годных неизвестных артистов там поют ещё и группа "Лицей" и Константин Никольский.
Вместо Эпилога
Вот такая история сегодня. Наверно вышло не особо информативно, но зато вы сегодня узнали про неплохой, хоть и малоизвестный фильм по знакомой с детства вселенной. Будет что посмотреть вечерком на новогодних праздниках, а также вместе с детьми почитайте книжку "Страна Оз" - откройте её для себя заново. Если у меня не особо получилось показать "Оз" с новой стороны, то надеюсь, кого-то хотя б заинтересовал почитать.
✫ За сим спешу откланяться, всем пока... (поблагодарите сердечком и комментом если заслужил) и как вы заметили, тут не было эпиграфа. Вместо этого вставлю отличную цитату самого (!) Лаймена Фрэнка Баума:
Моя дорогая Мэри!
Когда я был молод, я мечтал написать великий роман и прославиться. Теперь, когда я начал стареть, я пишу свою первую книгу на забаву детям. Ибо, помимо своей очевидной неспособности создать нечто «великое», я понял и то, что слава — блуждающий огонь, поймав который убеждаешься в его никчемности, а вот доставить радость ребенку — дело доброе и святое, оно согревает душу и само себе становится наградой.
(Дарственная надпись, оставленная Л. Фрэнком Баумом на экземпляре первой детской книжки, опубликованной им в 1897 году)
✤✤✤