Всем привет. Для тех, кто любит сериал "Смешарики" расскажем, чьими голосами говорят наши любимые жители ромашковой долины и раскроем тайну, кто из актеров Брата - 2 озвучивает наших любимых мультяшек.
Создатели мультсериала не скрывают имена актеров и признаются, что мультгерои даже внешне немного похожи на людей, которые их озвучивают! Кстати сериалу уже 16 лет. За это время "Смешарики" захватили (но не поработили)))) мир. Удалось мне посмотреть "Смешариков" на арабском языке, но учитывая, что показывали серии из первого сезона, которые я знаю наизусть по фразам, я даже что-то понимал. Но сегодня не об этом, а о русских актерах, которые подарили смешарикам свои голоса.
Кто озвучивает Копатыча, Лосяша и Пина?
Да, дорогие друзья, как бы это ни было странно, но Лосяша, Пина и Копатыча озвучивает один человек - это актер Михаил Черняк.
Причем вклад Михаила в российскую мультипликацию не ограничивается только "Смешариками", его голосом также говорит Пескарь Иванович в "Лунтке", Гена Барбоскин в сериале "Барбоскины", Терион Ланнистер в "Игре престолов". Кстати Михаил успевает не только озвучивать кино и мультсериалы, но и преподавать, занимается актерским мастерством с детьми. Что же, Михаил, спасибо вам огромное за вашу работу, а мы продолжаем знакомиться с голосами "Смешариков".
Кто прячется за Крошем?
А вот у этой парочки не только один голос, но и очень похожая внешность. Думаю, если бы я не написал, кого озвучивает этот актер, вы бы и сами догадались что Антон Виноградов - это Крош.
Мне кажется, что Антона и Кроша роднит особенно выразительная мимика и невероятное озорство, которое живет и внутри актера и внутри мультгероя. Радует, что за все 16 лет жизни сериала Крошик и Антон не растеряли азарта и по прежнему радуют своими придумками зрителей. Так держать!
А кто озвучивает Кар-Карыча и Совунью?
Так совпало, что самых мудрых и взрослых героев сериала Карыча и Совунью озвучивает один человек, и он - мужчина. В интернете вы можете найти записи, где Сергей Мардарь поет голосом Совуньи, это кажется невероятным, но это так.
Как Сергею удается переключаться при озвучании с Кар-Карыча на хозяюшку Совунью, это загадка, персонажи такие разные по темпераменту, но для настоящего актера это не препятствие.
Такая же романтичная, как и Нюша
Нашу прекрасную Нюшеньку озвучивает Светлана Письмеченко, советская и российская актриса кино и театра, заслуженная артистка Российской Федерации.
Ее звонкий голосок уже много лет украшает сериал, и это при том, что Светлана - серьезная и состоявшаяся актриса. Кстати первые годы она же озвучивала Лунтика, а еще играла водителя трамвая в фильме Брат-2. Сама Светлана признается, что любит Нюшу, и всегда приходит озвучивать свою озорную героиню с радостью.
Кто озвучивает Бараша?
Главного поэта ромашковой долины Бараша озвучивает Вадим Бочанов, человек весьма разносторонний, российский актёр театра и кино, драматург, сценарист.
Кстати ему достался для озвучания герой молодого поколения смешариков, считается, что Барашу лет 14-16, хотя самому Вадиму 61 год. Но судя по многолетней и плодотворной работе, у актера и его героя нет проблемы отцов и детей. Тем более что Бараш - животное довольно консервативное и серьезное и у Вадима с ним полное взаимопонимание.
Ежик, покажись!
Владимир Постников озвучивает Ежика и если честно кажется, что даже внешне наш милый, искренний Ёжик внешне похож на актера, голосом которого он говорит. Кстати Еж - самый трогательный герои "Смешариков", юный, но очень мудрый.