Все мы привыкли следовать твёрдому правилу: частица «не» с глаголами пишется раздельно. Мне это чем-то напоминает одно из правил логики Аристотеля, что существует только «А» и «не А», и третьего не дано.
Но возможно, для некоторых глаголов можно было бы применить совсем другую логику. Ведь кроме действия и противодействия есть ещё бездействие. Например, для глагола «любить» рассмотреть форму «не любить» как выражение нейтрального отношения (пассивного отрицания, бездействия), а вариант «нелюбить» - как выражение ненависти (активного отрицания, противодействия).
Правда, если такое принять, то с двойным отрицанием становится совсем интересно:-)