Аист по имени Клепетан каждую весну пролетает 13000 км, чтобы вернуться в гнездо с юга к своей возлюбленной Малене, которая не может летать после того, как ее подстрелил охотник.
Это прекрасная история обо одной из самых известных пар Хорватии, аистах Малене и Клепетане. Это история тоски, ожидания и преодоления одного из самых трудных препятствий в любых отношениях – дистанции.
В 1993 году один итальянский охотник сломал крыло Малене. С тех пор она не может летать и живет в гнезде, которое оборудовал для нее на крыше сарая местный школьный сторож Степан Вокич. История Клепетана и Малены началась в 2001 году, которые познакомились как раз на этой самой крыше в Бродском Варосе, маленькой деревне в Хорватии.
И вот уже 18 лет Клепетан и Малена хранят верность друг другу. За это время у них появилось больше 60 детей. Птенцы подрастают, Клепетан учит их летать и с ними мигрирует на юг в конце августа. Малена же зимует в сарае, где Степан кормит ее и всячески о ней заботится. Вокич говорит:
«Я не могу отвезти ее в Африку, поэтому беру с собой на рыбалку. Мы даже смотрим вместе телевизор».
Каждую весну, в 20-х числах марта, Клепетан и Малена воссоединяются, несмотря на 13 000 км пути, который он должен проделать, чтобы вернуться домой к своей любимой.
И вот последние несколько лет хорватские СМИ ездят в маленькую деревню Бродский Варос, чтобы посмотреть, вернется ли Клепетан к любви своей жизни. Никто не сомневается в его верности, но все с нетерпением ждут, переживет ли он еще одно опасное путешествие из Южной Африки через Африканский Рог, Сомали, Синай и иракские пустыни вплоть до самой Хорватии.
И за последние 18 лет ему всегда удавалось найти дорогу домой.
Переведено с любовью,
команда Today I Learned
Оригинал статьи: https://www.total-croatia-news.com/lifestyle/3050-klepetan-and-malena-croatia-s-most-unusual-love-story