Попытка Имоджен Гермес Гауэр написать готический британский роман провалилась из-за несвязности сюжета, нагромождения героев и ненужности в книге русалки.
Вообще это роман о проститутках. О проститутках всех уровней достатка времени короля Георга. О том, как работал процесс продажи тела на лондонских улицах, о том, что происходило в борделях, о тяжелых (но по тексту не очень трудных) буднях женщин, вынужденных заниматься этим ремеслом.
Тема русалки всплывает в романе как будто вскользь и только потому, что пожилому мистеру Хэнкоку из далекого плавания привозят труп русалки, который позволяет ему стать очень богатым человеком. В процессе превращения в богача вдовец Хэнкок женится на красивейшей куртизанке, которая, моментально смирившись с новой жизнью (до этого, правда, она пол-книги спала на шелковых простынях, пила лучшее вино, ела цукаты и веселилась с молодыми привлекательными дворянами), попросила в качестве подарка новую русалку. Желательно живую.
Слава богу, история с живой русалкой – мистическая часть романа! – написана еще хуже, чем предыдущие части, поэтому страшно не становится, а зеваешь все чаще. Поэтому читать этот роман стоит, только если вы очень любите готику и Великобританию.
Мой личный рейтинг: 4/10
https://peresmeshniki.com/books/rusalka-i-missis-hjenkok-imogen-germes-gauer/