Во Франции с прошлого ноября и до настоящего времени продолжаются уличные протесты и демонстрации - движение “Желтых жилетов” сначала требовало снижения цен на бензин, но затем захотело ни много ни мало отставки президента Эммануэля Макрона. За год пострадали сотни, около 3000 человек осуждены. Хотя у движения нет одного лидера, протесты продолжатся и до сих одобряются значительной частью французов.
Шутки про капитуляцию Франции во Второй Мировой — это, конечно, весело. Но если серьезно, французы любят свободу не меньше американцев — даже 1917 год в России все-таки вторичен по отношению к Великой Французской революции. Философия, литература, музыка страны просто пропитана идеями “свободы-равенства-братства”. Если говорить о музыке, вот что интересно: один из главных хип-хоп коллективов Франции IAM в 2017 году выпустил альбом “Rêvolution” - и через год в стране начинаются реальные волнения.
Группа существует с 1989 года и надо сказать, что ребята из IAM всегда умели обращаться с языком. Например, один из нескольких вариантов расшифровки названия звучит как “Invasion Arrivée de Mars”, то есть “Инопланетное вторжение с Марса”. Причем под Марсом имеется в виду французский город Марсель, где группа появилась. Неслабо, да? В названии последнего альбома и одноименного трека тоже кроется игра слов. “Революция” пишется на французском “Révolution”, но в названии нет ошибки: “домик” над “е” появляется от глагола rêver - “мечтать”. Первая строчка в треке звучит так: “Революция при условии, что мы помним, что она выражает мечту об эволюции (rêve d'évolution)”.
Рэперы возвращаются в этой работе к изначальному значению слова: речь идет не о государственном перевороте, а об ускоренном развитии - или даже ускоренном перерождении во что-то новое. IAM говорят о нашем недовольстве жизнью и государством (жителям России и Франции здесь легко понять друг друга) — но заявляют, что виноваты в том, как все сложилось, не столько власти, сколько мы сами. Это мы, считает группа, решили продать себя в офисное рабство, это мы сами загнали себя в колесо “дом-метро-работа-метро-дом”. Теперь мы черствеем, плесневеем заживо, и всегда находим, кого в этом обвинить. “Да, у нас есть выбор: жить как братья или умирать как глупцы — и мы предпочли второе”, - говорит один из лидеров группы Эхнатон (у них имена египетских фараонов, но об этом как-нибудь в другой раз).
Ярость из-за всего этого ведет человека к бунту — к желанию стать больше, чем он есть, к страсти приспособить окружающую среду под себя. Вопрос в том, как этот гнев, эту энергию использовать. Можно выйти на площадь и требовать свержения тех, “кто все так устроил”. А можно попытаться сделать из себя самого что-то новое, что-то, чем ты раньше не был. Может быть, противоречия между двумя путями и вовсе нет. Возможно, “желтые жилеты”, вышедшие на улицы Франции, хором говорят: “Хватит. Я хочу новую жизнь, хочу нового себя - и я хочу новую среду, хочу новую страну, в которой буду жить”. И для первого, и для второго используют одно и то же слово — революция.
Andrewground
16/52