Аминат Абдурашидова
Ветер - котёнок игривый,
Мысли мои - мотыльки,
Смотрят плакучие ивы -
В зеркало сонной реки...
Солнце искрится в бокале,
Зонтиком счастья - цветы,
В облаке алых азалий -
Словно видение - ты...
Пчёлы жужжат деловито
- будет по осени мёд,
День по ковру маргариток -
К вечеру тихо идёт...
Перевод Евгения Подакова.