Занимательное востоковедение
Арабы называют эту землю - Аш-шарк аль-аусат, евреи - Мизрах а-Тихон, турки - Orta Doğu. Друзья, речь о старом , добром Middle East, который в России мы ещё называем Ближним Востоком. На мой взгляд, это название не очень соответствуют региону, почему ближний? Почему средний? С точки зрения кого? Араба? Перса? Курда?
И какие страны мы имеем ввиду?
Тут много интересного и есть разные версии. Сегодня, имеется даже термин ББВ - Большой Ближний Восток, который включает в себя сотни миллионов жителей от Мавритании на западе до Пакистана и Афганистана на юге. Некоторые исследователи, включают в этот регион и Южный Кавказ и Среднюю Азию и даже часть Балкан с Кипром. Таким образом, мы получаем громадную территорию берущую начало у берегов Атлантики и простирающуюся до Сибири!
Часто, под Среднем (Ближним) Востоком подрузамевается именно классический, арабо - персидско- тюркский мусульманский мир (+Израиль). Есть и другие мнения.
В чем соль всех этих географических названий и определений?
Не только Ближних и Средних Востоков , но и Средних Азий, Шёлковых путей , Кавказов и кавказцев? В том, что это чисто европейская система координат. Всё эти географические маркеры, общности, границы культурного ареала и прочии классификации , были созданы европейцами в 19 - 20 веках.
И если в случае, Кавказа это не очень очевидно, всё таки тут скорее вопрос границ и общностей, а не самого термина (существовавшего задолго) , то Средний и Ближний Восток прямо классика жанра. Ведь откуда смотрел человек называвший этот регион Мидл Истом? Правильно, из Европы! Точнее, из британской индийской администрации.
Так что индийцы Среднего Востока не признают и называют эти территории - Западная Азия. Ибо никакой это не Средний Восток и не Ближний и не Восток. Впрочем и не Западная Азия, особенно учитывая современные гео - политические изменения, ведь с точки зрения некоторых товарищей не только Северная Африка, но и часть Сибири - тоже Средний Восток.