Когда колесишь по дорогам Нидерландов, очень часто на обочине попадаются билборды со странной надписью: "Ben jе BOB?" (Ты-БОБ?) Когда я увидела это первый раз, мне стало до ужаса интересно, что бы это значило. То есть, меня как бы спрашивают, а я не знаю что ответить. Может быть, я вот это самое слово.
Оказывается, в Нидерландах так называют человека, который развозит людей после всяческих корпоративов и вечеринок. На вечеринках, где голландцы квасят, не по-детски, этот святой человек либо вообще не пьет, либо пьет одну бутылочку пива и по окончании банкета развозит всех по домам, где бы этот банкет ни проводился. Правда, я ни разу не встречала этого святого человека. На корпоративах у мужа все глушат пиво и прочее, как не в себя, потом спокойненько садятся за руль и едут по домам. Хотя допустимая норма - не более двух бутылок пива, никто это правило не соблюдает.
ВОВ переводится как bewust onbeschonken bestuurder — «сознательно трезвый водитель» .
Первоначально эта антиалкогольная компания была придумана в Бельгии. В отличие от многих аналогичных антиалкогольных компаний, предпринимавшихся ранее в Нидерландах, кампания с Бобом оказалась удачной и распространенной. Говорят, что полиция даже награждает особо отличившихся личностей, брелком.
Я бы , наверное, получила кучу таких брелков и была бы классным БОБом, учитывая, что я не пью. Но есть один нюансик- я водить не умею.☺
Всех, кто читает мои опусы, поздравляю с Новым годом! Желаю всем счастья, успехов, а главное здоровья!!! И будьте БОБом-не садитесь пьяным за руль.☺☺☺
Если понравился мой рассказ, нажимайте "понравилось",не забывайте подписываться, чтобы не пропустить новые истории, комментируйте, мне важно Ваше мнение! Спасибо!