Рабочая неделя закончилась. Саша вышел из своего офиса и пошёл прогуляться через парк, находившийся неподалёку. Вечер был теплым, поэтому в парке было много людей. Саше хотелось отдохнуть от всего этого общества и он свернул в безлюдную аллею, уходившую в глубь леса, надеясь остаться наедине со своими мыслями. Задумавшись о чём-то своём, он неспешно шёл по тропинке, вдыхая приятный лесной воздух, наслаждаясь тишиной и спокойствием.
Вдруг среди деревьев он заметил какое-то мутное пятно чуть больше человеческого роста, будто бы искажавшее реальность как кривое зеркало. Свернув с тропинки, Саша углубился в лес, подошёл к пятну и, протянув вперёд руку, коснулся его пальцами. Пятно тут же исчезло. Саша на мгновение зажмурил глаза, потёр их руками. "Уже смеркается. Наверное, что-то привиделось", – подумал он и вернулся на тропинку. Когда он добрался до центральной аллеи, то не поверил своим глазам... Люди по-прежнему прогуливались по парку, только одеты они были в странные одинаковые костюмы, а рядом с ними ходили какие-то фантастические, неземные существа. Причём людей не смущали эти существа, они даже вели друг с другом беседы на вполне человеческом языке. По крайней мере, Саше так казалось, ведь он прекрасно их понимал. Подняв голову, он увидел вверху нечто похожее на летающие автомобили. "Это сон", – мелькнуло в голове, он ущипнул себя за руку. – Больно, и я не просыпаюсь".
Саша вышел на городскую улицу и поразился ещё больше – всё выглядело совсем не так, как он помнил. Вместо домов, которые он помнил, на их месте стояли гигантские небоскрёбы, уходившие в небо. В воздухе как пчёлы летали и жужжали небольшие механизмы, похожие на роботов. Осмысливая увиденное, Саша присел на первую попавшуюся лавочку. Проходивший мимо гуманоид поинтересовался, не знает ли он, где здесь улица Гиперболоидная? Такой улицы не было в памяти Саши, хотя он прекрасно знал этот район, так как жил и работал здесь достаточно долго. В ответ чужеземцу Саша только пожал плечами. Тот лишь фыркнул, развернулся и ушёл оставив его в раздумьях. "Неужели я понимаю нечеловеческую речь? Как это происходит? Или он говорил со мной на человеческом языке? Это будущее? Или какая-то параллельная вселенная? А может, я умер?" – этот вариант понравился Саше меньше всего. Вдруг он вспомнил про искаженное пятно в лесу. "Это портал!" – его осенило.
В этот момент на скамейку подсел человек: "Что с тобой, приятель? Где твоя выходная униформа?". Незнакомец потянулся к карману. "Нужно бежать!" – мелькнуло у Саши в голове. Взглянув на дорогу, он убедился, что машин на пути нет, и изо всех ног рванул через улицу. Он бежал так долго, как только смог. Убедившись, что за ним никто не гонится, он перешёл на шаг. В проулке между домами он увидел зелёный пульсирующий свет и двинулся в ту сторону. "Стой!", – услышал он громкий крик позади. Свет стал гореть ярче, он будто начал жечь кожу. Саша пытаясь закрыть лицо рукой, внезапно почувствовал дикую боль. Свет пропал, как и кисть его руки. Саша, теряя сознание, упал на землю... продолжение будет.