По новым правилам крещения, можно сохранять любое гражданское имя, если оно почитается в какой-либо православной церкви во всем мире
На заседании Синода Русской православной церкви разрешили принимать таинство Крещения с сохранением национального имени. Комиссия по по этому вопросу работала во главе с митрополитом Минским и Заславским Павлом - главой Белорусской православной церкви.
- Месяцеслов РПЦ не содержит имен всех святых, прославленных поместными православными церквами. По библейской традиции, выбор имени новорожденному - это право родителей. Препятствий к принятию в таинстве Крещения имени в ином, чем привычное, национальном звучании, а также к участию в таинствах с этим именем, в тех случаях, когда человек носил имя в данном звучании до крещения или когда был крещен с именем в таковом звучании, нет, - объяснили в РПЦ.
Что имеется в виду? Например, Джон или Хуан - это тот же Иоанн, а Жанна - Иоанна. Испанское имя Хосе - это русское Иосиф и т. д. То есть, отныне РПЦ разрешила крестить детей под теми именами, которыми их назвали родители, если они являются именами, почитаемыми в любой православной церкви во всем мире.
При этом «следует отличать их от новоизмышленных имен, которые в своей основе не имеют связи с культурой православных народов», подчеркивается в сообщении.
Еще одно новое правило касается крещения взрослых. Если его имени и аналогов нет в православном месяцеслове, то катехумен может сам выбрать крестильное имя из православного месяцеслова. И желательно - близкое по звучанию с гражданским именем.
Отметим, что в Католической церкви действует подобное правило: детей крестят по имени, данному при рождении, то есть гражданскому. Исключение составляют только те редкие случаи, когда святого с таким именем нет - например, искусственно составленные имена, как это было в Советском Союзе, типа Владлен. Католическая церковь - вселенская, всемирная, то есть присутствует практически в каждой стране мира, поэтому имеет признанных святых почти с любым именем в его различных национальных интерпретациях.