Фантастический роман о разумных пауках и борьбе за новую Землю выйдет на русском весной

Следующий год обещает быть крайне насыщенным для любителей переводной фантастики.

Обложка англоязычного издания "Детей времени".

Fanzon весной выпустит на русском языке "Дети времени" (Children of Time, 2015) — научно-фантастический роман Адриана Чайковски.

Книга о поиске землянами нового дома и о цивилизации разумных пауков принесла британскому фантасту широкую известность и престижную премию Артура Кларка.

Стоп. Разумные пауки? Да!

Дети времени

События "Детей времени" разворачиваются в далёком будущем.

Ковчег с остатками человечества, покидающего гибнущую Землю, попадает на планету, много лет назад подвергнувшуюся терраформированию — на пике развития цивилизации людей.

На мой вкус, у польского издания крайне неудачная обложка — они тут больше на мультяшных жуков похожи, что портит серьёзный тон книги.

Вскоре выясняется, что изменение планеты сильно преобразило не только флору и фауну, но и спровоцировало развитие разумной жизни и зарождение цивилизации пауков.

Конфликт неизбежен.

"Роман в традициях таких классиков, как Артур Кларк и Айзек Азимов, о развитии, столкновениях и борьбе за выживание цивилизаций. В том числе и цивилизации, совсем не похожей на человеческую, которую Чайковски выписывает очень интересно и убедительно", — отмечает в анонсе бренд-менеджер издательства Дмитрий Золотницкий, также называя книгу "удивительной историей о людях и членистоногих, о Творце и Творении, о безграничной вселенной и о возможностях разума".

Напрашиваются ассоциации с творчеством Вернора Винджа и, как оперативно указали в комментариях, Колина Уилсона. Однако полагаю, если бы книга Чайковски была вторичной и без своей "изюминки", то не получила бы лесных отзывов и премии (надеюсь на это).

Я давно и много положительного слышал о романе. Кроме того, количество высоких оценок от читателей не может не обратить внимание.

Космический лифт расы разумных пауков от иллюстратора Tom Sterckx (www.artstation.com/tomsart).

Подкупает, что сам Чайковски зоолог и психолог по образованию, что отражается на любопытной концепции истории о разумных членистоногих, борющихся за выживание и отстаивающих своё "право" на новую Землю.

Хорошо, что книгу наконец-то можно будет прочесть на русском.

К слову, в этом году вышло продолжение — научно-фантастический роман "Дети руин". О его переводе на русский пока ничего не известно.

Фрагмент обложки от художника Gaelle Marco (artstation.com/gaellemarco).

Ранее также сообщалось, что Lionsgate готовы экранизировать роман "Дети времени". Пожалуй, было бы любопытно увидеть на экране расу разумных пауков.

Если нашли этот материал полезным, ставьте "лайк" и подписывайтесь — это помогает в развитии канала, а ведь дальше будет ещё интереснее! Если не хотите пропускать новые тексты, подписывайтесь на Telegram-канал "Сай-фай ревью.