Японская школьница и Квентин Тарантино

Квентин Тарантино (англ. Quentin Tarantino, кана クエンティン・タランティーノ) и Тиаки Курияма (англ. Chiaki Kuriyama, кандзи 栗山 千明), играющая роль 17-летней японской школьницы Гого Юбари (англ. Gogo Yubari, кандзи GOGO夕張) в его фильме "Убить Билла. Фильм 1" (англ. Kill Bill: Vol. 1, яп. キル・ビル Vol.1) [фотоколлаж]

На известного американского кинорежиссёра Квентина Тарантино (англ. Quentin Tarantino, кана クエンティン・タランティーノ) сильно повлиял, очень его впечатлив, японский фильм 2000 года "Королевская битва" (кана バトル・ロワイアル), о котором Тарантино даже сказал:

Если бы существовал фильм, выпущенный после момента, когда я начал создавать свои фильмы (прим. автора — с 1992 года), который я бы хотел снять сам, то это он (прим. автора — японский фильм 2000 года "Королевская битва").

Они же японские школьницы!

Игра актёров-детей (причём именно детей, а не 20-летних жлобов, играющих детей в американском и, в последнее время, в российском кинематографах) в фильме "Королевская битва" воистину впечатляет даже по западным меркам. Особенно поражают японские школьницы, учащиеся в средней школе.

Действие так реалистично и так трогает за душу, что, при просмотре фильма, автору почему-то сразу вспомнились 1990-е годы в России, ну да Бог с ним.

Любовь не остановить!

Однако, Квентин Тарантино, не остановился в своей любви к японскому фильму "Королевская битва", всего лишь выделив его из общей серой массы, и отдал Японии, и японским школьницам в частности, должное, посвятив значительную часть содержания своего фильма 2003 года "́Убить Билла. Фильм 1" (англ. Kill Bill: Vol. 1, яп. キル・ビル Vol.1) и даже создав специально для Японии его отдельную версию с существенными отличиями.

Необходимо также отметить, что, часть фильма, "Глава 3. История О-Рэн" — ничто иное, как аниме (японская анимация, кана アニメ) от известной японской аниме-студии Production I.G (кандзи 株式会社プロダクション・アイジー), хотя это и не все поняли при просмотре.

Идеальная голливудская японская школьница

На роль 17-летней японской школьницы Гого Юбари (англ. Gogo Yubari, кандзи GOGO夕張) в своём фильме "Убить Билла. Фильм 1" Квентин Тарантино пригласил актрису Тиаки Курияма (англ. Chiaki Kuriyama, кандзи 栗山 千明), игравшую запоминающуюся роль одной из японских школьниц в фильме 2000 года "Королевская битва".

Гого Юбари стала наиболее достоверным (не в смысле своих отрицательных психологических качеств) изображением японской школьницы в голливудском кинематографе на 2003 год. Автор статьи совсем не уверен, появились ли в голливудском кинематографе столь же удачные образы японских школьниц с тех пор.

Заключение

Несмотря на всю карикатурность изображения Японии в фильме "Убить Билла. Фильм 1", японская же школьница Гого Юбари показана с большой детализацией, достоверностью, нежностью и любовью. Вдобавок, ей уделено просто немыслимое для второстепенного персонажа количество экранного времени. Чувствуется, что все кадры с ней сняты с большим трепетом, и каждый из них стремится сделать акцент на её внешней красоте и совершенстве.

Думаю, такой контраст, может говорить только об не безразличном отношении режиссёра, Квентина Тарантино, к образу японской школьницы вообще и/или даже актрисы, её играющей, в частности.

Подписывайтесь на наш канал, оставляйте комментарий к статье и читайте также: ❶ А васаби-то не настоящий! ❷ Японские школьницы в юбках: правда и вымысел ❸ Япония: юбки и ветер