Кто из нас не помнит мультфильм «Голубая стрела» с чудным вальсом Аренского? И была там добрая, хоть и строгая старушка, владелица игрушечного магазина, которая летала на метле и раздавала подарки. Хозяйкой этого магазинчика была Бефана — доброжелательная итальянская ведьма, которая приносит подарки детям в Богоявленскую ночь (5 января). Своеобразный Дед Мороз. 😊 А может она его родственница?
Так что, детвора по всей Италии, с пятого на шестое января ждёт, когда же прилетит взлохмаченная старушка с носом-крючком на своей старой побитой метле. Ведь, если они были хорошими и послушными, Бефана наполнит их носки конфетами и подарками или, если были неслухами, в носке окажется кусок угля или темных конфет.
И, хотя ребятня будет долго бороться со сном, прикрыв глаза, в надежде застать момент, когда Бефана прилетит на своей метле, они всё равно уснут перед её приходом. Как и мы ждём деда Мороза, мечтая от него самого получить подарок, так и маленькие итальянцы хотят своими глазами увидеть, как она спустится через дымоход в дом, скинет дырявый, чёрный от сажи плащ, стоптанные туфли, чтобы под ней случайно не заскрипели половицы, и начнет сновать по дому, раскладывая каждому в чулки то, что он заслужил.
Но, увы, увидеть этот момент не удается, ибо Бефана никогда не войдет в дом, пока все в нем не уснут. Она же волшебница, она сквозь стены видит, прямо как наш дедушка Мороз. 😊
Популярная традиция говорит, если вы её увидите, то получите от неё хорошую затрещину метлой, так как она не хочет, чтобы её видели. Этот аспект традиции может быть разработан, чтобы удержать детей в своих кроватях. Она, между прочим, хорошая хозяйка, и никогда не покинет дом, не наведя в нем порядка и не пройдясь метлой по уголкам. Для некоторых подметание означало сметание проблем года.
Так забавно наблюдать, как взрослые люди тайком кидают бумажку на пол вечером 5-го, чтобы проверить, исчезнет ли она утром или нет, и спорить потом, пытаясь доказать, что это Бефана ночью пол мела. Видите, бумажка-то исчезла!!
Старики, соблюдая обычай, обязательно оставят для Бефаны на столе в эту ночь стаканчик вина и немного еды на тарелке. Откуда же она взялась, эта старая добрая фея, появляющаяся в Крещенский сочельник у католиков?
Легенды описывают её как старушку, которая была так занята уборкой, что не пошла с волхвами, когда они приглашали её отдать дань уважения новорожденному Христу. Бефана вскоре пожалела об это и последние тысячи лет старается догнать волхвов. Она заглядывает в двери каждого дома, пытаясь отыскать нужного младенца, и оставляет, на всякий случай, подарок.
Бедная Бефана… Уже не столетия, тысячелетия нет ей покоя, никак не может она загладить свою вину.
Вам не кажется, что это наказание за чистоплотность слишком сурово? А итальянцы об этом не думают. Жизнерадостный они народ. Радуются любимому празднику, веселятся, и, как дети, ждут, что же утром они обнаружат в своем носке 44 размера?
А ещё они сняли про свою добрую ведьму фильм.
***************
Если Вы хотите больше узнать о мире итальянского киномира и увидеть кинофильмы Италии, поддержите нас, поставьте лайк и вступайте в нашу группу ИТАЛЬЯНСКИЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ