Как учить язык, если вам нужно быстро и срочно? Предположим, что через два-три месяца вам нужно пройти собеседование или сдать экзамен, но ваш уровень владения языком делает планы о новой работе или учебе за рубежом несбыточными мечтами.
Да, чтобы овладеть языком быстрее вам придется попотеть, пережить моменты, когда вы будете сгорать от стыда и испытывать неловкость на публике. Но, пережив все это на начальном этапе, вам будет легче, веселее, а главное быстрее покоряться любой иностранный язык. Почему так? Узнаете, дочитав, статью.
Верный способ добиться прогресса в изучении языка – это занятия с носителем языка, даже если ваш уровень нулевой или базовый. Что же дает носитель языка в сравнении с преподавателем, знающим ваш родной язык? Ключевой плюс носителя – он не знает или почти не знает ваш родной язык, и вы не можете в любой непонятной ситуации попросить объяснить по-русски.
Само отсутствие этого спасательного круга, заставляет вас цепляться за любую возможность объясниться, усиленно вспоминать известные вам слова, чтобы выплыть даже с минимумом знаний, а не захлебнуться, перебирая море английских слов у себя в голове, так и не решившись сказать хотя бы одно из них.
Такой механизм помогает в первую очередь преодолеть языковой барьер, избавиться от страха сказать что-то «не то», например, непонятно произнести слово или наоборот, услышать новое выражение или быть вовлеченным в дискуссию по теме, которую вы не знаете.
Попав в такие ситуации на ранних этапах, вы сразу увидите, что носитель языка будет стремиться вас понять, что он будет рад, что вы пытаетесь объясниться, а не отмалчиваетесь. Увидев это, вы почувствуете уверенность в своих силах, у вас будет мотивация заниматься.
Вы также научитесь лучше воспринимать речь носителей на слух, улучшите свое произношение и в целом поймете, что носители языка, например, могут не знать каких-то слов по вашей теме. И это нормально: мы же тоже не знаем всех слов русского языка вроде технических или медицинских терминов. И ничего: все друг друга понимают, объясняя сложное простыми словами. Так сделаете и вы без лишней паники, только уже на иностранном языке.
С носителем стоит заниматься не менее трех раз в неделю, что довольно затратно. Правда и результат будет быстрее, поэтому в итоге вы сэкономите и время, и деньги. Безусловно, при выборе
преподавателя – носителя стоит обратить внимание на квалификацию
и/ или опыт преподавания. При всех плюсах носителя, вам не подойдет просто австралийский почтальон или французский повар без опыта преподавания.
Но и ожидать очереди из носителей лингвистов тоже не стоит: плюсы носителя именно в том, что перечислено выше, и если человек умеет хорошо объяснять, имеет опыт преподавания или получил сертификат, но не имеет профильного образования, попробуйте позаниматься. Результат вас может приятно удивить.
К примеру, лучшим преподавателем носителем, с которым мне довелось заниматься был африканский финансист из ЮАР, который никогда в жизни не учился на педагога. Он отлично объяснял, болел за успех каждого своего студента, имел безупречное британское произношение, и все это перевешивало отсутствие глубоких лингвистических познаний.
Грамматику вы можете выучить с русским преподавателем и по учебникам типа Murphy (English Grammar in Use), а слушая носителя и говоря с ним/ней, вы в сжатые сроки улучшите восприятие на слух, расширите свой словарный запас, успешно пройдете собеседование или сдадите важный экзамен.