Йонасу Деммерле 32 года. Журналист и социальный работник решил отправиться в путешествие.
На Западе это обычная практика – путешествовать, месяцами находясь в той или иной стране. Россия – первая в списке государств, которые хочет посетить швейцарец. Две недели Йонас провел в Миассе. Гостил у друзей, с которыми познакомился по Интернету. В минувший четверг гость из Швейцарии встретился с горожанами в центральной городской библиотеке им. Ю. Либединского, а после пообщался с корреспондентом нашей газеты.
Страна гор, водопадов и зеленых долин
На встречу в библиотеку пришли два десятка миасцев. Немного. Но зато люди самые активные и любознательные. Йонаса просто завалили вопросами, хотя он сам обстоятельно подготовился к лекции, предоставил на суд зрителей слайд-шоу с фотографиями горных Альп, ледников, водопадов, зеленых долин, красивых городов и ухоженных фермерских хозяйств Швейцарии. Путешественник немного знает русский, но общался он через переводчика, кандидата филологических наук Марину Иванову. В Россию, подчеркивает, прибыл не как путешественник, а как исследователь, которого очень интересует культура. Но сначала немного о себе.
Родом Йонас из города Винтертур, что в получасе езды от Цюриха. Население города 110 тысяч человек. Окрестности Винтертура похожи на миасские. Горы невысокие, зато там вдали видны высоченные Альпы с вечно белыми вершинами.
– В Швейцарии немало чистейших горных озер и рек, – рассказал Йонас. – Все они вытекают из ледников. Вода в них очень холодная, поэтому купаться не советую.
Как и русские, швейцарцы очень любят природу, ходят в походы с рюкзаками. Многие путешествуют на велосипедах. Йонас с друзьями, например, поездил таким образом по Восточной Европе.
«А сыр у нас самый лучший»
– Самое главное животное в Швейцарии, конечно, корова. Один из самых основных продуктов к столу – это сыр.
– У нас самый лучший сыр в мире, – уверяет Йонас. – Его швейцарцы употребляют практически во всех блюдах. В сыре запекают картофель и овощи, сыр добавляют в салаты, супы. Очень часто люди едят простой хлеб, обмакивая его в сырное фондю.
Йодль вовсе не сказочный персонаж
В Швейцарии очень много интересных праздников. Есть похожий на Проводы русской зимы, когда сжигают чучело, а есть и самобытный – зимний карнавал Фастнахт, во время проведения которого несколько дней не работает вся страна. На улицах Байзеля звучат флейты, рокочут барабаны, а вокруг выходят диковинные существа. Жители переодеваются в птиц, животных или в сказочных персонажей.
Один из самых народных и по-пулярных видов пения – йодль. Объяснить это словами вряд ли возможно. Но сегодня практически каждый может заглянуть в ютуб, чтобы понять, что это такое.
Относительная бедность тоже проблема
Встреча с Деммерле продолжалась два часа, а после того, как все разошлись, Йонас охотно ответил на вопросы корреспондента «Глагола».
– Чем ты занимаешься в Швейцарии?
– Работаю внештатным корреспондентом в местных газетах. Пишу статьи на культурные темы, событийные заметки, материалы про местную политику. Но основное место работы – социальная служба. У нас есть система социальной безопасности для тех людей, которые никуда не вписываются. Несмотря на то, что мы – богатая страна, некоторые люди страдают, скажем так, от относительной бедности. Мы также работаем для людей с психическими проблемами, с беженцами.
– Мы привыкли, что на Западе высокий уровень жизни. Неужели в Швейцарии есть бедные?
– Когда все богаты вокруг тебя, а ты нет, то у тебя может возникнуть низкая самооценка, что приводит к психическим заболеваниям. Если ты живешь в бедном районе, то чувствуешь себя хорошо, но если ты живешь в богатом районе, то чувствуешь себя неполноценным.
Удивил Миасс
– Какие сферы промышленности и производства развиты в вашей стране? Все хорошо знают про швейцарские часы и банки.
– У нас развиты IT-технологии, действительно, делают часы, собирают тепловозы, но как-то мы ушли от промышленного производства. 80% жителей работают в сфере услуг и туризма. Работает и множество банков. Я сам трудился в банке, но счастлив, что ушел из этой системы. Не нравилось там. Почему? Если ты работаешь, чтобы только много заработать, то это подойдет, но если ищешь смысл в жизни… То это точно не то, что тебе нужно.
– Первый раз в России?
– Мой отец приезжал сюда во времена Советского Союза. А я сейчас был в Москве, Екатеринбурге и теперь вот в Миассе. Живу в отдельной квартире, которую мне предоставили друзья по переписке. В Миассе очень хорошие люди. Был на Тургояке. Один день в палатке отдыхал на берегу. Плавал на остров Веры и смотрел на древние постройки. Ходил в пеший поход. По городу много ездил на велосипеде. Был в музее Ильменского заповедника. Удивительно в Миассе то, что он как бы разделен на три части. В Швейцарии на месте Миасса возникли бы три разных города.
На даче – как в деревне
– Россияне сильно отличаются от швейцарцев?
– Очень удивлен, тому насколько вы похожи на нас.
– А на Западе говорят, что русские холодные.
– Есть такой стереотип, что русские такие холодные, но меня принимали очень доброжелательно. Мы видим людей в России, они очень серьезные. Но для меня это искренние чувства, так как когда ты начинаешь узнавать человека поближе, он раскрывается и улыбается, и это улыбка более искренняя, чем натянутая улыбка на Западе.
– Если в Швейцарии сады? Выращиваете ли что-нибудь на дачных участках?
– Дача – классная вещь. Здесь чувствуешь себя как в деревне, но Швейцария слишком мала, чтобы каждому выделять дачный участок.
– В России сейчас грибной сезон, а в Швейцарии собираете ли вы грибы?
– Да. Такие же грибы, как и у вас. Я иногда собираю, но не разбираюсь в них. Для этого у нас есть специальные контролирующие организации.
Плацкарт – это круто
– Нравится путешествовать по России?
– В Швейцарии сейчас мало кто ездит на поездах, так как перелеты сегодня дешевые. У нас был прямой поезд до Москвы, но его отменили. Сегодня дешевле и проще летать самолетом. Мне нравится, что в России сохраняется традиция – поездки на поездах на длинные расстояния. Страна у вас большая. Лично у меня нет проблем в российских поездах. Езжу в плацкарте. Есть спальное место, туалет, горячая вода – все, что надо.
– Как общаетесь с россиянами?
– Я владею немецким, французским, испанским, английским, немного русским и итальянским. Перед поездкой в Россию прошел трехмесячные языковые курсы.
Языковой барьер, конечно, есть. (Проще общаться с молодыми людьми.) Но простые русские выражения освоил. Могу приобрести билет, дорогу спросить.
– Йонас, а дальше куда собираешься?
– В Омск. Потом на Байкал. Хочется побывать на одном из самых больших озер в мире. Затем в Монголию и Китай. Там пробуду пять месяцев. Швейцария и Россия довольно близки, а вот Китай дальше от нас. Меня очень интересует народная культура. Хочу узнать, что люди думают в Поднебесной. Возможно, потом отправлюсь в Малайзию, там у меня есть знакомая, которая занимается защитой лесов.
Беседовал Владимир Мухин
Понравилась статья? Поддержите проект! Подпиской и лайком, репостом и комментарием.