Понимаю. что еще не все посмотрели, так что обойдусь без спойлеров. Еще на момент создания телешоу от Netflix по культовой саге Анджея Сапковского у меня, как и у большинства читавших книги и игравших в игры по "Ведьмаку". были серьезные опасения насчет качества экранизации. Оправдались ли они? К счастью, большая часть из них - нет.
Начну, пожалуй, с негативных сторон нового теле шоу, благо их, на самом деле не так много. Первый и , пожалуй, главный из минусов - внешнее несоответствие некоторых героев и локаций. К примеру, Брокиллон в книгах это не столько зачарованный лес, сколько непроходимая чаща, без всяких магических иллюзий, населенная всякими сколопендроморфами и прочими опасными существами и в которой властвуют "партизанские отряды" дриад. Сами дриады по книгам и играм больше походят на классических лесных эльфов или английских йоменов , только женского пола. без острых ушей и знающих магию. У Netflix же это какие то выходцы из республики Конго, как по одежде так и по вооружению. Да и сам Брокиллон показан очень странно - внешне занессеный снегом смешанный европейский лес, внутри (под воздейсвием чар) превращается в какие то амазонские джунгли со статичным светильником, который всегда светит за спинами героев.
Не похожи на книжных и игровых персонажей, от слова "совсем" , Трисс Меригольд и Фригилья Виго. Не похожи чисто внешне, сами актрисы справляются с ролями очень достойно. Но об этом поговорим еще раз попозже.
Следующий серьезный косяк - пресловутая броня армии Нильфгарда. Как хорошо, что заменили художника по костюмам. Ждем во втором сезоне нормальных лат, а не кожаное, морщинистое нечто.
Ну и последний нюанс, который задел лично меня, искажение некоторых сюжетных моментов книги. История с тем же Брокилоном произошла гораздо раньше падения Цинтры и было там все по другому (в польском сериале 2002 года эти события воспроизведены более точно), Джинн в бутылке был пойман не так, как нам показали, ну и Мышевура никто не убивал. Но, справедливости ради, хочется сказать что еще ни одна экранизация какого либо произведения не была точь в точь по оригиналу, так что C'est la vie. Ну а теперь перейдем к плюсам нового сериала.
В первую очередь, это красивая и очень атмосферная картинка, которая дополняется потрясающей музыкой Сони Белоусовой. Вот честно, визуал и атмосфера сериала настолько круты, что за ними, порой, не замечаешь изъянов.
Далее это просто невероятная по своей мощи актерская игра. Раньше я думал, что круче Михала Жибровского Геральта никто не съиграет - я ошибался. Приятно удивила, внешне не сильно похожая на книжную Йенифер, Аня Чалотра. Лютик, Кагыр, Цири, Мышовур, Тиссая, Каланте - тоже очень порадовали. Да и в целом игра всех актеров на очень достойном уровне, даже тех, кто внешне не похож на своих героев. Кстати, если бы Ане Шафер (исполнительнице роли Трисс) покрасили бы волосы в рыжий цвет. поменяли прическу и сделали бы зеленые линзы - она уже намного сильнее бы походила на оригинального персонажа.
Сериал умеет держать, хотя и не всегда идеально, зрителя в напряжении. На моей памяти это первое из теле шоу. которое я посмотрел очень быстро, прямо таки в захлеб. Возможно это потому, что я "Ведьмакофил" заядлый. но это не точно! )) Третий и восьмой эпизоды - самые. на мой взгляд, напряженные и динамичные.
Ну и конечно же, ставшая в одночасье хитом. песня Лютика из второго эпизода. Писав эту рецензию, слушал именно ее.))
Моя оценка первого сезона сериала - 8 из 10. Жду продолжения и надеюсь на то, что шоуранеры подкорректируют некоторые недоработки. В общем и целом - "Ведьмак" от Netflix один лучших фентези сериалов.