Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Syktym

Из истории английских слов. Derrick.

Есть в Английском языке слово derrick, которое на русский переводится как буровая вышка, или подъёмный кран, на флоте это грузовая стрела. Это существительное имеет своеобразную историю. Оно образовалось от имени лондонского палача, жившего на рубеже 16-17 веков, во времена Елизаветы I. В те времена казнь была некоторым родом шоу-бизнеса. Экзекуции проводились по праздничным дням в деревне Тайберн, которая являлась официальным местом проведения казней осужденных Лондона, и собирали довольно много публики, которая награждала аплодисментами храбрецов, или освистывала малодушных висельников. Метод повешения, при котором у казнимого ломаются шейные позвонки и смерть наступает быстро и безболезненно ещё не был изобретён. Способ казни был такой: приговорённого ставили на телегу, палач накидывал на его шею петлю, телега отъезжала и бедолаги, покорчившись в агонии умирали от медленного удушья. Нередко родственники жертв подбегали к телу и повисали на ногах, чтобы свести мучения к минимуму.

Есть в Английском языке слово derrick, которое на русский переводится как буровая вышка, или подъёмный кран, на флоте это грузовая стрела. Это существительное имеет своеобразную историю. Оно образовалось от имени лондонского палача, жившего на рубеже 16-17 веков, во времена Елизаветы I. В те времена казнь была некоторым родом шоу-бизнеса. Экзекуции проводились по праздничным дням в деревне Тайберн, которая являлась официальным местом проведения казней осужденных Лондона, и собирали довольно много публики, которая награждала аплодисментами храбрецов, или освистывала малодушных висельников. Метод повешения, при котором у казнимого ломаются шейные позвонки и смерть наступает быстро и безболезненно ещё не был изобретён.

Способ казни был такой: приговорённого ставили на телегу, палач накидывал на его шею петлю, телега отъезжала и бедолаги, покорчившись в агонии умирали от медленного удушья. Нередко родственники жертв подбегали к телу и повисали на ногах, чтобы свести мучения к минимуму. Всё это занимало довольно много времени и радовало публику, но очень утомляло исполнителей наказания. Одним из палачей был Томас Деррик, который, при осаде Кадиса, служил под командованием фаворита Елизаветы Роберта Девере, графа Эссекса, но в 1596 году был обвинен в изнасиловании, признан виновным и приговорен к повешению, но Эссекс его помиловал с условием, что тот станет палачом. С топором Деррик обращаться не умел и, когда в 1601 году Эссекс сам был приговорён к казни за попытку мятежа, Деррику понадобилось три удара, чтобы отрубить графу голову. Но вешал он очень хорошо и даже даже придумал новое устройство для казни, облегчавшее и ускорявшее работу палача – виселицу с блоками, на которой тело вздёргивалось вверх, а не падало вниз, как обычно. За свою карьеру Деррик казнил более трёх тысяч человек и его имя стало нарицательным. Сначала так называли новую виселицу, затем по внешнему сходству, так стали называть корабельную снасть, находящуюся на внешней части бизань-мачты, а затем слово стали использовать более широко для нарицательного названия крана, вышки, телеграфного столба.