Сегодняшняя статья покажется необычной для многих читателей канала, т. к. она имеет свое целью помочь в подготовке к ЕГЭ по немецкому языку. Для кого-то сдача экзамена западного образца более актуальна, чем российский внутренний экзамен, но, я полагаю, что есть интересующиеся данным вопросом среди читателей и подписчиков этого канала.
Прежде всего, обратите внимание на единый формат экзаменационных вопросов в экзамене по иностранным языкам. Будет достаточным посмотреть КИМЫ (Контрольно-измерительные материалы) по иностранным языкам, чтобы понять, что все задания строятся одинаково в частях аудирования, чтения, грамматики, лексики, письма и устной речи.
Мы сегодня изучаем и прорабатываем задание 40 экзамена, которое относится к заданиям повышенной трудности, и таковым является написание сочинения - выражения мнения по проблеме. Сначала об основных положениях задания 40 ЕГЭ по немецкому языку.
1. Количество слов в сочинении обозначено как 200-250, но возможны небольшие отклонения от нормы, не более 275 и не менее 180. При превышении максимально допустимого количества, будет проверено только 250 слов, при недостаточном количестве слов работа не проверяется, и участник экзамена получит 0 баллов из 14 возможных.
2. В сочинении нужно использовать лексику типичную для формального и полуофициального стиля общения, но никак не разговорную, обиходную.
3. Сочинение должно быть написано строго по плану, предусмотренному разработчиками единого государственного экзамена по иностранному языку, и содержать 4 абзаца: вступление, выражение своего мнения, выражения мнения других людей, заключение.
Наша тема "Покажи мне свою комнату, и я скажу, кто ты".
Zeig mir dein Zimmer, und ich sage, wer du bist
Es gibt Meinungen, dass das Zimmer, in dem man wohnt, die Persönlichkeit des Menschen widerspiegelt. Andere Menschen halten sich an einen entgegengesetzten Standpunkt. Ich bin mit denjenigen, die glauben, dass ein personales Zimmer eine Reflexion des Besitzers ist.
Lassen Sie mich meine Meinung argumentieren. Wenn man ein Zimmer betritt, versteht man sofort etwas von der Person, die hier wohnhaft ist. Sieht man einige Gemälde oder Abbildungen, vermutet man Interesse an Malen oder sogar Malerei. Diejenigen, die sich für Sport interessieren, haben Pokale an prominentem Ort. Eine Puppensammlung kann sich davon zeugen, dass es das Zimmer von einem Mädchen ist. When das Zimmer sauber ist, charakterisiert es das Mädchen oder den Jungen als ordentlich.
Trotzdem streiten meine Gegner diese Meinung ab. Sie behaupten, dass man in einem Zimmer viele Gegenstände sehen kann, die der Inhaber oder die Inhaberin als Geschenke bekommen hat, und darum können sie die Interessen des Menschen nicht bestätigen. Sie fügen hinzu, dass eine groβe Zahl von Büchern einer Person gehören kann, die er aber niemals gelesen hat.
Ich respektiere diese Vermutungen, kann sie aber nicht einnehmen. Die Bibliothek konnte als Gedächtnis von gestorbenen Groβeltern sein, was beweist, dass der Enkel oder die Enkelin anständig und aufmerksam sind und ihre Verwandte in Ehren halten.
Zum Schluss möchte ich noch einmal feststellen, dass das private Zimmer immer wie ein Spiegel auf den Besucher wirkt. Wir stellen uns nicht nur eine Person sondern auch Persönlichkeit mit bestimmten Characterzügen, Verhalten und Angewohnheiten.
В написанном мною сочинении 241 слово. Очень полезно предусматривать синонимы, т.к. повторы не приветствуются и могут вести к потере баллов.
reflektieren = widerspiegeln - отражать
sich an den Standpunkt halten - придерживаться точки зрения
entgegengesetzt = ander - противоположный
die Meinung = die Ansicht - мнение
personal = privat - личный
die Reflexion = der Spiegel - отражение
der Inhaber = der Halter = der Besitzer - владелец
behaupten, abstreiten - утверждать
Lassen Sie mich meine Position vorstellen = Lassen Sie mich meine Meinung äuβern - Разрешите выразить свое мнение
vermuten = voraussetzen = denken - предполагать, считать
Interesse an etwas haben = sich für etwas interessieren - интересоваться ч-л
einen Argument liefern = vorbringen - приводить довод
das Andenken = das Gedächtnis - память
Буду рада, если статья оказалась полезной и признательна за отзывы.