В японском интернете существует куча мини-праздников, точнее, дней, посвященных чему-либо. Чаще всего предмет посвящения выбирается исходя из вариантов прочтения, собственно, даты. На одно число может приходиться и несколько подобных событий. В такие тематические дни айдолы, косплееры, художники, да и просто рядовые японцы активно постят в интернет соответствующие тематике фото, арты, косплей и т.д., радуя фанатов. Найти все это добро можно по соответствующим тегам. Вот несколько примеров таких праздников.
5 января (1.5) (часто встречается и 15 января)
«День клубники», «Клубничный день». (イチゴの日)
5 читается в японском как «го», один – как «ичи». Если совместить их, получается «Ичиго» - клубника. Такая вот простая причина.
***
22 февраля (2.22)
День кошек (猫の日)
Связано со звучанием даты 22.2 на японском – чтение цифры два «ни» похоже на кошачье мяуканье, а тут их аж целых три.
Еще один тренд 2 февраля - День хвостиков (ツインテールの日). По совместительству его же отмечают 22.11.
***
10 мая (3.10)
День горничных (メイドの日 – meido no hi)
День был выбран благодаря созвучию «Мэйдо» - горничная, как это заимствованное слово читается на японском, и смешанного японо-английского "May to:" - 10е мая.
***
29 августа (8.29)
День жареного мяса (焼き肉の日)
Звучание даты может восприниматься как зашифрованное «Якинику» - жаренное мясо на японском, если взять Я от японского чтения 8 - "Яццу" и "Ни" и "Ку" от китайских чтений 2 и 9.
***
2 ноября (2.11)
День чулок/колготок (タイツの日)
2 ноября – потому что и японская двойка 二, и 11 похожи на ноги в чулках. Плюс в ноябре холодает и девушки начинают активнее носить всевозможные гольфы-колготки-чулки.
***
11 ноября (11.11) (pockyの日, ポッキーの日)
День шоколадных палочек Pocky (ポッキー)
Причина проста до невозможности – число 11.11 внешне похоже на эту самую сладость. По тегу #pockyの;日 можно наслаждаться многочисленными артиками и фоточками на тему этой прекрасной сладости и игры Pocky game.
***
22 ноября (11.22) (いい夫婦の日)
День хороших супружеских пар
11.22 ichi ichi futatsu futatsu – чтение даты. Взяв первые слоги всех цифр получаем: i i fu fu
ii (いい) - "Хороший"
fu:fu (夫婦) - "Муж и жена", "Супруги»
При создании статьи частично использовались материалы замечательной группы «Японский интернет».