В 2014 году я прочла роман Дэна Симмонса «Террор», на который набрела совершенно случайно. Подруга как-то кинула мне ссылку на «100 лучших романов XXI века» по мнению журнала «Афиша». «Ну, надо же, как оперативно! – подумалось мне. – Век только-только начался, а список уже составлен!..» Однако, не смотря на скепсис, некоторые книги я взяла на заметку и «Террор» оказался в их числе… Несколько позже, в 2018 году, состоялась экранизация «Террора» – вышел сериал из 10 эпизодов, подаривший мне еще несколько жутковато-кровавых вечеров среди северных льдов, в обществе английских матросов.
О сюжете книги
«Террор» – реально существующий экспедиционный корабль, который вместе с другим судном, «Эребусом», в 1845 году покинул берега Англии, чтобы полярные исследователи разыскали водный путь сообщения между Атлантическим и Тихим океанами. Собственно на этом общеизвестные факты заканчиваются, поскольку оба корабля бесследно исчезли, из-за чего впоследствии снаряжались все новые и новые экспедиции, но уже ради поиска самих судов. – Дэн Симмонс, как истинный писатель с богатой фантазий, преподносит читателю свою альтернативную версию событий, согласно которой корабли намертво застревают во льдах, превращая в невольных заложников весь экипаж из ста тридцати четырех человек.
За те два года, что «Террор» и «Эребус» вынужденно стоят на месте, заканчивается топливо для их обогрева, а половина запасов провизии приходит в негодность. В результате люди начинают мучиться от цинги, диареи и переохлаждения, теряя надежду на спасение. В добавок ко всему на несчастных открывает охоту некая крупнокалиберная тварь, неизвестная науке. Дэн Симмонс в свою очередь эффектно иллюстрирует все происходящее, описывая стадии смертельной болезни или расчленяя моряков лапами чудовища. Но куда страшнее оказываются некоторые герои, точнее – их поступки, продиктованные отчаяньем, жаждой власти или зарождающимся безумием.
Об экранизации
Сериал был снят компанией Ридли Скотта Scott Free Productions, а к работе над сценарием привлекли самого Дэна Симмонса, что бесспорно радует! Экранное действие развивается почти всецело по сюжету книги, представляя вниманию зрителя очень ярких красочных персонажей, которые удачно оттеняются белоснежными полярными снегами.
В первую очередь хочется отметить капитана Фрэнсиса Крозье в исполнении Джареда Харриса (сериалы «Безумцы» и «Чернобыль») – человека с железной силой воли и обостренным чувством ответственности за свою команду. В книге он больше рефлексирует, в сериале – действует.
Чуть менее заметна на его фоне фигура начальника экспедиции Джона Франклина, который несмотря на выслугу лет и нажитый опыт, на поверку оказывается недальновиден – за что и расплачивается. Но особую симпатию у меня вызвали доктор Гарри Гудсир и лейтенант Джон Ирвинг, чьей судьбе тоже не приходится завидовать, хотя попрекнуть их не в чем… Что до свирепой твари – тут момент, по-моему, спорный. Конечно, зверушка нагоняет саспенса в сюжет и кровищу на экраны, но история и без того оставалась бы жуткой. Кстати, в книге у твари была совместная сцена с девушкой-эскимосской (не сексуального характера), которая отчасти приоткрывала тайну о том, как местным народам удавалось сосуществовать с этим чудовищем на одной территории. Захотите – прочитаете, поскольку в сериале эту линию сюжета упразднили.
Об итогах
На стадии написания этой рецензии я выяснила, что «Террор» был продлен на второй сезон, который целиком вышел осенью 2019 года. Он никак не связан с первым, разве что один из лейтмотивов у них общий – это наличие некоего мифического существа, которое создает героям кучу проблем. Во второй части это существо будет не северо-эскимосского, а восточно-японского происхождения.
Что до истинной судьбы «Террора»… Оказалось, что и тут наметились подвижки. В 2014-м году (когда я прочла книгу, написанную Симмонсом в 2007-м) был обнаружен «Эребус», чьи останки прилично сохранились в холодных водах. А еще два года спустя, в 2016-м с помощью дистанционно управляемой техники нашли и «Террор».
Так что нынче, надеюсь, все при деле: ученые исследуют найденные суда, Дэн Симмонс работает над новой книгой, а я планирую знакомство со вторым сезоном сериала!
ПС. Если вам интересны метаморфозы человеческой личности в стрессовых ситуациях, посмотрите фильм «Слепота» с Джулианной Мур, снятый по роману Нобелевского лауреата Жоже Сарамаго.