ЕСЛИ СЕРИАЛ УСПЕШЕН МОЖНО И ПОВТОРИТЬ ))
Хочу с вами поделится своими краткими впечатлениями от просмотра известных корейских дорам и их версий в других странах. Не буду вдаваться в подробности, потому что это популярные дорамы и любой дорамщик просто не может их пропустить, так что наверняка вы их уже смотрели, о их успешности говорит и то, что многие страны, сняли свои сериалы используя тот же сюжет, не везде корейцы были первопроходцами, но часто их адаптации становились популярнее оригинала.
Поэтому, если история вас зацепила и хочется повторить ощущения почему бы не посмотреть это взглядом режиссеров других стран, вполне возможно те моменты, которые вас бесили в этой истории, в другой показаны по-новому.
МАЛЬЧИКИ КРАШЕ ЦВЕТОВ
Южная Корея 2009
Четвёрка богатых школьников, сталкивается с бедной, но смелой девушкой, главарь влюбляется в него, она влюбляется в его друга. В конце концов главарь с прекрасным именем Гу Джун Пё оказывается не таким ужасным, каким казался с первого взгляда, и бедная смелая девушка Чан Ди отдаёт ему свое сердце.
Корейцы сняли просто офигенский сериал, всю четверку F4 обожаю, главная героиня меня бесила, шумная и страшненькая на мой вкус. ))) Но через какое-то время пересматривая сериал, я поняла, что она мне уже нравится и даже внешне милашка. ))))
ЦВЕТОЧКИ ПОСЛЕ ЯГОДОК
Япония 2005
На волне любви к Гу Джун Пё я пошла смотреть японскую версию, но мне не зашло, хотя героиня внешне мне понравилась больше, но это, как после отдыха Испании в Турцию поехать отдыхать. ))) Если б японский сериал я посмотрела бы первым, возможно, бы прониклась больше.
САД ПАДАЮЩИХ ЗВЁЗД
Тайвань 2001
Посмотрела целиком, потому что запала на главного героя, он был такой потерянный и невинный, как Бред Питт в роли Джо из фильма «Знакомьтесь, Джо Блэк!». Ммм, до сих пор вспоминаю, как он глубоко дышал в своих обтягивающих кофточках. )))) Советую на него полюбоваться, единственно качество видео оставляет желать лучшего, HD вы не найдёте, но если вам повезёт, то свистните мне, я на Джерри Янь с удовольствием посмотрю ещё раз.
ДАВАЙ ПОСМОТРИМ НА МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ
Китай 2009
Да простят меня фанаты этого фильма, дальше первой серии я не посмотрела, не понравились мне герои внешне, ну, просто никак, не стала себя мучить, но вы можете рискнуть, вдруг вам они придутся по вкусу, ну или просто для коллекции посмотреть, что б потом говорить: Я видел всё! )
САД ПАДАЮЩИХ ЗВЁЗД
Китай 2018
Этот сериал не смотрела он самый свежий из всех, но многие из моих знакомых его хвалят, говорят очень удачный ремейк. Надо уже, как-нибудь глянуть.
ПОЛНЫЙ ДОМ
Южная Корея 2004
Так получилось, но популярная звезда заключает фиктивный брак с обычной девушкой, как они уживутся и полюбят ли друг друга, большой вопрос, так как звезда всем звёздам звезда, короче не подарок. Героиня Сон Хе Гё красотка, что честно говоря редкость для корейских сериалов. ))) Рейн в роли главного героя само собой прекрасен, в общем смотреть и любоваться, очень приятные воспоминания.
Кстати, и «Полный дом – 2» мне понравился тоже, там уже другой сюжет и другие герои, но советую глянуть.
ПОЛНЫЙ ДОМ
Таиланд 2013
Замечательная версия такая же душевная и романтичная как оригинал, после этого сериала парочку Майка и Аом я просто заобожала, и сериал мне понравился больше корейского, как-то больше юмора было, да и впечатления более свежие.
ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
Южная Корея 2010
Все фанаты ДжиХу из «Мальчики краше цветов» в исполнении Ким ХёнДжуна стопудово смотрели «Озорной поцелуй» с ним в главной роли, историю о том, где одна глупышка с горячим сердцем влюбилась в холодного умника. В общем у него разум, а у неё чувства и как же теперь с этим жить? Судьба девчонке, конечно, всячески помогает, но парень жуткое бревно. Честно мне было не очень, как-то не могла я оправдать их поведение и понять почему они так себя ведут. А вот знакомым девчонкам-школьницам очень даже понравилось, я видать для этого фильма старовата. )))
ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
Таиланд 2015
Вот эта версия моя любимая, во-первых, тут играет чудесная парочка из лакорна «Полный дом» Аом и Майк. Во-вторых, очень понятно расписаны характеры и сюжет, понятен смысл поступков главных героев, здоровская история, второстепенные герои тоже зачётные, очень рекомендую к просмотру, если тайские сериалы вы не смотрели этот для первого раза самое то.
Есть ещё японские и тайваньские версии, но я даже не пыталась их смотреть, тайский сериал моя любовь навсегда. )))
ЛУННЫЕ ВЛЮБЛЕННЫЕ – АЛЫЕ СЕРДЦА: КОРЁ
Южная Корея 2016
Девушка из современного мира попадает в тело юной аристократки из прошлого, в общем внешне никто подмены не заметил, а сознание-то у неё современное и воспитание тоже, а вокруг принцев дофига и ты такая яркая и необычная в своем поведении, что принцы прямо вповалку перед тобой, плюс убийства, интриги, рассле .. борьба за трон.
Я смотрела сначала китайскую версию и была просто в восторге, когда узнала, что корейцы тоже решили снимать эту историю. У них вышло более стилизовано и попсово что ли, но очень-очень здорово, Ли Джун Ки после просмотра этого фильма моей мамой, выгнал с её телефонной заставки Сон Джун Ки, а его через долгое время смогли победить только свадебные фотки маминого старшего внука. ))) Но боюсь он вернётся на место, как только свадьба маму отпустит. )))
В этой дораме всё было прекрасно и принцы, и музыка (до сих пор у меня в плейлисте), и главная героиня с глазами оленёнка, сами посмотрите не пожалеете.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ НА КАЖДОМ ШАГУ
Китай 2011
В отличии от корейской версии там дофига серий + второй сезон и нужно привыкнуть к необычному виду китайских принцев, в те древнекитайские времена у них была мода ходить с бритой на половину головой и длинной косой на затылке, так себе видок, но когда история увлекает уже пофиг и они кажутся тебе даже красавчиками. Эта дорама в сравнении с корейской как-то посерьёзнее что ли выглядит и по правдоподобнее. Если вы фанат корейской версии можете попробовать и китайский вариант он заслуживает быть посмотренным, единственно, когда смотрела я были только субтитры.
ДЛЯ ТЕБЯ ВО ВСЁМ ЦВЕТУ
Южная Корея 2012
Девушка подделывает документы, притворяется пацаном и поступает учится в спортшколу только для мальчиков что б встретится и помочь выйти на соревнования после тяжелой травмы спортсмену, который её вдохновил. Любители гендерных интриг это для вас.
Очень красивые актеры, сюжет хороший, но мне было скучновато, просто я фанат японской версии, но Минхо и Солли такие лапы, как на них не полюбоваться-то?
ДЛЯ ТЕБЯ ВО ВСЁМ ЦВЕТУ
Япония 2007
Я вообще в мир корейских дорам из японских пришла, поэтому японскую версию я смотрела первой, может быть герои не такие идеальные хотя и Маки и Огури Шун и Икута Тома по мне так очень-очень даже. Логика в дораме частенько хромала и много вставок просто, как из комиксов, но всё это сумасшествие меня зацепило, и я эту версию люблю всей душой.
Есть еще в азиатском мире версии этой дорамы, но ничего не могу о них сказать, я посмотрела только эти две.
ТЫ ПРЕКРАСЕН
Южная Корея 2009
Опять же дорама с гендерной интригой. Девочка решает ненадолго выдать себя за своего брата-близнеца, чтобы он получил место в популярной группе, но временная замена немножечко затянулась, а лидер группы тот еще псих, как ей из этого выбираться.
Опять же тут победило первое впечатление, а впечатлилась я японской версией, поэтому хоть впечатления приятные и светлые, но не она у меня на первом месте, даже Чан Гын Сок в себя не влюбил, я его фанаткой стала позже, когда посмотрела «Мэри, где же ты была всю ночь? Вот там он запал мне в сердце и как актёр и как музыкант.
ТЫ ПРЕКРАСЕН
Япония 2011
О, эту версию я нежно-нежно люблю, и героиня очень миленькая, и музыка красивая, и парни из группы классные очень, лидер группы ваще такой харизматичный и много трогательных моментов и забавные журналисты. Дорама не хуже корейской, на мой вкус даже лучше хоть и ремейк. Японцы молодцы!
Страны Азии любят брать успешные дорамы друг у друга и переснимать на свой лад, я рассказала лишь о шести из них, но, если какая-то корейская дорама вам приглянулась, и вы не хотите расставаться с этой историей поищите наверняка найдёте аналог и ещё раз с другими актерами переживёте приятные ощущения. Знаю, что даже в России есть сериал адаптация корейского, жду, когда адаптируют на наш манер и вот эти шесть, любопытно было бы посмотреть. ))))
Спасибо, если нажмёте на палец вверх или оставите комментарий.
