Несколько фраз как раз на случай холодов❄️, которые нам обещают в эти выходные. "It's cold outside" - "На улице холодно"
Если хотите добавить драматизма😱 можно сказать и "It's very cold outside." Но носитель скорее скажет - "It's freezing out there."
Интересно, что фразу "It's cold outside" давным давно американцы воспринимают больше в значении "Не уходи, там холодно", а все благодаря песне из фильма Neptune's daughter (1949), которую перепели просто все звездные дуэты множество раз. Если вы уже начали подготовку к новому году и вам нужен праздничный настрой - подборка видео для вас! 🎄
Вот это оригинал, из самого фильма, очень милый с таким прекрасным юмором из сороковых
Это версия из сериала GLEE
Здесь перепевка от звезд сериала Клиника Зака Браффа и его напарника Дональда Фэйсона
Леди Гага и Джозеф Гордон Левит ну очень круты
Менее знаменитые, но не менее прекрасные исполнители здесь
Очень надеемся, что эта подборка создаст классное настроение перед праздниками. Если вам хочется почитать текст песни или перевод, то вам сюда. А это видео мы прикрутили сюда на случай, если вы уже не можете остановиться и сами хотите спеть Baby, it's cold outside