Мой любимый анекдот на эту тему:
Два эстонца на кухне за чашкой чая. Этажом выше ругань, вопли, звон бьющейся посуды… Один другому, нежно беря за руку:
— Фот фидишь, до чего дофодят смешанные праки…
Казалось бы история стара, как мир: встретились двое, влюбились, поженились... Но на практике случается много ... нет, не всегда сложностей, а дополнительных нюансов, если эти двое - граждане разных государств. И дело не только в разнице культур, психология таких отношений - отдельный вопрос.
Дело в законодательстве второй страны, которое вносит коррективы в планы влюбленных. Хочешь познакомиться с будущими тестем и тещей? Оформляй визу для въезда на родину избранницы. Приехала в отпуске пожить у любимого? Отлично, но помни, что на территории Европейского союза по туристической визе можно находиться не более 90 дней. Потом на 90 дней придется уехать обратно. Да, я представила, как ухмыляются сейчас мужчины: когда у тебя отношения с иностранкой, вариант "она пришла в гости и случайно осталась навсегда" исключен, хотя ты тут не при делах.
Поэтому считаю, международные браки во многом более осмысленные, меньше случайностей, типа встретили ее родителей в магазине, так и познакомились, меньше недоговоренностей, все решения приходится принимать и друг с другом обсуждать.
Так же и в ситуации со свадьбой нет места спонтанности. Когда мы подавали заявление в псковском загсе, было впечатление, что некоторые пары только вчера вечером решили пожениться, причем явно под влиянием крепкого алкоголя, а утром, пока "половинка" окончательно не протрезвела и не передумала, ее привели в регистрирующий орган написать официальную бумагу. От иностранного гражданина же в загсе попросят справку, подтверждающую, что в его стране он в браке не состоит (в этом вопросе, мне кажется, россиянкам на этапе начала отношений проще: открываешь паспорт молодого человека, где всё написано: жены, дети. И не придется потом хлопать глазками потирая синяк под глазом, поставленный законной супружницей: я не знала, что он женат).
Если свадьба запланирована на родине супруга - придется брать такую справку невесте (наши российские паспорта в Европе документом не считаются) и делать ее нотариальный перевод.
Серьезный вопрос, с которым часто сталкиваются жених и невеста разных культур, а нам с мужем - эстонцем не пришлось решать, на какой руке носить обручальное кольцо. Он хоть и эстонец, но православный (читает, ухмыляется: Эстония - сейчас одно из наименее религиозных государств, православный он только потому, что в раннем детстве мама его крестила, говорит, ему все равно, где носить, хоть в носу), я россиянка, у нас принято надевать символ верности на правую руку. Люди с атеистическими взглядами, как правило, оставляют этот вопрос в компетенции более верующего супруга. А вот, знаю по опыту знакомых, когда семья создается из двух людей разных религий, возможны споры. Моя школьная подруга, выросшая в воцерковленной семье, вышла замуж за католика - итальянца. И ему бы было не принципиально, если бы не мнение его очень религиозной семьи. Но и они договорились.
И если в обычном случае надеванием колец и свадьбой празднование заканчивается, то, если супруг иностранец, ему нужно информировать об отношениях свою родину: легализовать свой брак. Для этого в компетентные органы (в Эстонии это любое отделение полиции) или в консульство необходимо предоставить свидетельство о браке (эстонцам этого достаточно, его сканируют и заносят информацию в базу) и его нотариальный перевод. Ура! Теперь вы замужем по законам обеих стран!
А про психологические нюансы тут: преимущества и недостатки смешанных браков.