Фильм о том, что поэзию можно отыскать решительно во всем. И это лучший фильм не столько о поэте (час вдохновенья настал, Пушкин взялся за перо...), сколько о поэзии как таковой. О ее источниках. И, главное, методах проникновения поэзии в сознание поэта.
Спасибо Ахматовой, мы уже знаем, что стихи растут из сора не ведая преград. С этим сценарист положительно не спорит. Они действительно могут расти из спичечных коробков, например. Но в данном случае детально разъяснено как именно это происходит.
Скажем, если вы живете в г. Патерсон, ваше фамилия Патерсон, кругом только и говорят о Патерсоне (человеке и пароходе), и даже выпить спокойно нельзя, потому как бармен вешает на стену фотографии любых селебритис, имевших отношение к г. Патерсон, шт. Нью-Джерси... Все это настолько рифмуется, что не стать поэтом невозможно в принципе. С таким то ритмом и не пуститься в пляс! Даже если вы простой бас-драйвер.
Вы просыпаетесь рано утром, ваша девушка что-то бормочет про "завести близнецов", естественно вы сразу же встречается близнецов решительно всех полов и возрастов. Близнецы просто обрушиваются на вас какими-то грудами. Ну как тут не прочуствовать семиотичности бытия.
И даже когда вы теряете рукопись неизменно появляется человек, напоминающий вам, что вы поэт. И вполне естественно, что человек - японец. Ведь ваша (и не только ваша, но и одной, правильно, близняшки) нерифмованная поэзия - она так похожа на хайку. Соотечественник Басе - это как раз то что нужно. Точнее, как-то уже понимаешь что иначе и быть не может. На фоне-то водопада, про который пишет нерифмованные стихи девочка-близняшка.
Удивляет в фильме только одно. Абсолютно черно-белая девушка героя, черно-белая во всем - от кейков и штор до фильма на который она ведет героя... а кино цветное. Почему при настолько черно-белой девушке Джармуш (уж автор-то Мертвеца всяко с ч/б обращаться умеет) снял цветной фильм - осталось не понятным.