Последнее время католическое Рождество в Китае набирает популярность на фоне слияния восточной и западной культур. Канун Рождества отмечается 24 декабря и называется 平安夜 ping an ye. Большинство людей проводит Сочельник в кругу семьи. Вечером на улицах царит праздничная атмосфера, около больших торговых комплексов стоят наряженные елки, рестораны полны посетителей. Китайские родители любят баловать своих детей, покупают им подарки, некоторые даже готовят чулки с подарками от Санты.
Сложилась даже своя собственная традиция дарить яблочки с разными золочеными надписями-поздравлениями.
Дело в том, что Сочельник (平安夜 ping an ye) и яблоко (苹果 ping guo) начинаются с иероглифов, которые читаются одинаково PING. Одно из значений первого иерогифа 平 ping - мир, благополучие. Таким образом, китайцы, проводя аналогию и даря яблоко, желают вам согласия и благополучия в новом году.
А вот мои яблочки в этот Сочельник:
Счастливого всем Рождества.