Когда-нибудь с этим сталкиваются все. Или уже столкнулись. Это неизбежно, и это нормально. Что за эффект и как с ним жить?
Любое обучение языку начинается как подъем в гору. Вы идёте и чувствуете как, поднимаетесь вверх. До этого не знал ни одного слова, а теперь вот могу уже сказать пару фраз, какой прогресс!
Чувство результата необходимо человеку как воздух, без него сложно мотивировать себя двигаться дальше. Однако, всему есть конец. В один момент вы понимайте, что уже не замечаете прогресса, а словно топчитесь на одном месте.
И для того чтобы снова почувствовать сдвиг, вам нужно углубить знания и подняться на гору, которая в два раза круче прежней.
То есть простыми словами изучение языка происходит так:
гора, равнина, гора, равнина, гора и т.д. Это и есть "эффект плато".
ПЛАТО́ - Равнина, лежащая сравнительно высоко над уровнем моря и отделённая от соседней местности крутыми склонами.
Невозможно ощущать развитие постоянно. Обычно, чтобы сдвинуться с места, нужно преодолеть в два раза больше прежнего.
Например, возьмём экзамен HSK. Вы усердно учились и сдали 4ый уровень. Кажется, что вы уже гуру языка и можете общаться. Но теперь, чтобы добиться прогресса, вам нужно удвоить знания, пройти ещё столько же. До этого же момента будет ощущение стагнации. То же самое с третьим уровнем (словарный запас 300 слов), чтобы сдать 4ый, нужно знать уже 600 слов.
Что делать? Принять эту ситуацию. Это значит, смириться, что это неизбежно. Заниматься всегда с той же интенсивностью. Не бросать, а преодолевать все горы на своём пути. Мотивировать себя, поощрять за каждый взятый уровень. И помнить, выучить язык невозможно, можно лишь овладеть им на том, или ином уровне.