У каждого из нас несколько имен. Одно - официальное - прописано в паспорте. Для тех, кто забыл - это такая бордовая книжица с золотым орлом на обложке и страшной картинкой внутри. Но дома или в дружеской обстановке мы носим другие имена. Они милее и короче. Вот об именах интимных домашних и я и хочу сегодня поговорить с вами.
ОН ВАМ НЕ ШУРИК!
Интересно, когда маленький человек начинает понимать, что он, к примеру, не просто Саня, Сашенька, Шурик, а Александр, и что это одно и тоже имя?
Шурика из гайдаевской киноэпопеи все помнят? А то, что на самом деле он Александр мы и не думаем. А ведь это гордое древнее славное имя. Какие у него тезки знаменитые: Александр Македонский, Александр Невский, Александр Сергеевич Пушкин, наконец.
Долгое время Александр было именем элитным, благородным, так называли княжеских отпрысков. Это касалось и женского варианта имени.
Но нет, в нашем случае мы имеем забавного, нелепого и смешного Шурика.
Хотя он на экране не раз проявляет смекалку и находчивость. Звали бы его хотя бы Сашей – и комический эффект бы рассеялся.
Или вот вам случай из реальной жизни. У моей подружки был старший брат по имени Алик. Алик и Алик, так и звали. Как-то в класс пришла новая учительница и вызывает его к доске.
Алик не реагирует.
- Саша, отвечай!
Опять молчание.
- Александр, встань немедленно.
Алик нехотя поднялся.
- Ты чего издеваешься, почему сразу не отозвался? – негодует учительница.
- А я не Саша, я Алик, - твердо отвечает пацан.
- Ты Саша, и нечего дурить!
Почему? Он всего лишь отстаивает право на свое имя. Он привык быть Аликом, а его заставляют быть каким-то Сашей!
Нас же возмущает, что супруги Рудковские-Плющенко называют своего сына Гномом вместо Александра. А для кого-то и Сашурик сродни Гному.
МУЖИЦКОЕ ИМЯ
Уменьшительные варианты имен – тема вообще интересная. Не так давно представители разных сословий давали детям разные домашние имена, образованные от одного и того же полного. Барский сын Николай звался на французский манер – Николя. А сын простого кучера – Колькой.
Очень доходчиво о «классовом неравенстве» в употреблении сокращенных имен рассказывается в «Записках маленькой гимназистки» Лидии Чарской.
Вот как герои относятся к простолюдинке, дочке кондуктора.
- А то вдруг — Ню-роч-ка! Мужицкое имя. Стыдно сказать!
- Нюрочка, Курочка, Подфуфырочка, не все ли равно! - вскричал Жорж.
А это описание девушки из благородного сословия.
Передо мной стояла Анна. Графиня Анна, мой самый близкий, дорогой друг!
Но Анна ни на кого не хотела, казалось, обращать внимания, кроме меня и Нюры.
А ведь Нюра и Анна носят одно и то же имя! Но одно из них полное благородное, а другое – простое «мужицкое».
ВАЛЬКИРИЯ ПО ИМЕНИ ЛЁЛЯ
Некоторые взрослые и вовсе не желают расставаться с детскими именами.
Знаю одна колоритную даму – она высокая (за 180), статная, солидная. И по характеру жесткая. Работает начальником какого-то подразделения в администрации. И имя под стать ей – Ольга. Я ее представляю в образе валькирии, суровой северной воительницы. Ей бы еще больше подошло скандинавское – Хельга.
Но она просит называть себя кукольным именем Лёля. Видимо так она хочет смягчить свою внешнюю суровость. И да, все кто общался с Ольгой, говорят, что на самом деле она очень ранимая.
А недавно ко мне в личку в соцсети постучался мужчина с целью знакомства и представился – Лёшик. Лёшику 47 лет. Пришлось мягко объяснить, что ловить ему нечего.
ОН ЖЕ ГОША, ОН ЖЕ ЮРИЙ…
Мне интересно, почему в народе прижились определенные стандарты сокращенных форм того или иного имени? Оно может быть любым. И даже не всегда созвучное с полным.
Вот возьмем, к примеру, замечательное имя Екатерина. Гордое, царское. Что касается образования от него коротких имен – то какой простор для фантазии! Не все же Катя. Или даже Кэти. Можно, к примеру – Рина. Как Рина Зеленая. У меня, между прочим, есть знакомая Рина – она певица. И если вы назовете ее Катей, то она деликатно поправит вас. Имеет право? Конечно! Кать много, а Рина одна.
Или вот еще имя – как-то новая знакомая представилась – Вета. Что за имя такое дивное? Оказалось, что она Елизавета. Но на Лизу брезгливо морщилась.
Или Людмила! Почему именно Люда, когда есть прекрасная домашняя уютная Мила?
А что плохого, если Светлана захочет быть Ланой, а Кристина – Тиной. Как Дмитрий, может быть и Димой и Митей.
С короткой производной от имени Георгий постоянно путаница. Помните знаменитое из фильма «Москва слезам не верит»: «Георгий Иваныч, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора».
А моих знакомых Георгиев в миру звали: Жорик, Гоша, Егор и Гера. Разные люди – разные имена.
Или мужские имена, оканчивающиеся на ...–слав. Наши исконные славянские имена, кстати. Станислав может быть как простым Славиком, так и Стасом. Знала и того и другого.
А ЕСЛИ ПОКОРОЧЕ?
Когда Люк Бессон искал актрису на роль Лилу в «Пятом элементе», он просил девушек произнести полное имя Лилу: Лилуминай Лекатариба Ламиначай Экбат Де Сэбат.
А некоторые взрослые русские имена вообще не имеют сокращенных (в прямом смысле) форм . Они наоборот удлиняются с помощью суффиксов. Андрей-Андрюша. Антон-Антоша. Егор-Егорка. Не думаю, что какая-нибудь учительница будет обращаться к пятикласснику – Егорка.
Тема, как видите, неисчерпаемая. Да и статья уже длиннее, чем полное имя Лилу. Поэтому напоследок хочу спросить вас – какие домашние имена вы даете своим детям? Как обращаются к вам? Нравятся ли вам эти формы имен?
Помните, в одной из предыдущих статей мы говорили о моде на имена? Нет? Тогда обязательно почитайте.