Найти тему
Книгоголик

Чем удался и в чем провалился сериал "Ведьмак"? Сравниваем с книгами

Оглавление

В этом году Netflix всем фанатам мира "Ведьмак" сделали королевский подарок (как раз к 30-летию выхода первой части), выпустив первый сезон сериала.

Я, как большой фанат цикла, готовилась. Перечитала первые три части и с большим предвкушением окунулась в ожидание выхода серий.

Стоило ждать?

О, да. И хотя мне не все понравилось (о чем расскажу ниже), но не могу не отметить классные моменты и героев сериала:

Лютик в противовес Геральту

-2

"Ведьмакуууу заплатите чеканной монетой.... оооо..."

Не удержалась, простите). Один из самых любимых персонажей и сериала и книжного цикла. Он получился таким, как я и представляла, пока читала книги: веселым балагуром, живущим одним днем, и острым на язык. В сериале он гармонизирует повествования, выступая противовесом суровому ведьмаку. А про его приставучую песню я вообще молчу. Как ее расслышать?

Кавилл неплох в роли ведьмака

-3

Перед выходом сериала развернулась целая буря фанатского негодования, выбранным на главную роль актером. Я стояла в сторонке и ждала. Мне актер нравится внешне, и пусть он перекачен для роли Геральта, в сериале он играл неплохо! Да, переигрывал местами с крутостью "Я суровый ведьмак, круче только мои я..". Но в целом ему удалось показать ранимость Геральта. Да он мутант, которого создали бесчувственной машиной для убийства. Но он совсем не лишен эмоций и остро реагирует на реакцию людей на него.

Ведь тебе должно быть ясно, что ты никогда не будешь человеком, а меж тем ты только то и делаешь, что пытаешься быть им. И совершаешь человеческие ошибки. Ошибки, которые ведьмак совершать не должен
"Последнее желание" А. Сапковский

Монстры

-4

Отдельное спасибо создателям за то, что сохранили битвы с чудовищами. Ведьмак, в первую очередь убийца монстров, и только во вторую Меч предназначения и влюбленный мужчина. И битвы в сериале эпичные, а монстры запоминающиеся.

Еще по мелочи

  • Финт с допплером и Мышовуром - в книгах такого нет, но мне понравилось! Отлично закрутили сюжет.
  • Как расширили линию Йеннифер до ее превращения из гадкого утенка в гадко...т.е. в прекрасного лебедя.

Мне сериал понравился, понравилась его атмосфера, но в нем были неудачные моменты:

1. Не раскрыли всей глубины персонажа Йеннифер

-5

Из-за размытых временных рамок (события с Йен происходили задолго до рождения Цири), она получилось капризной эгоистичной дамочкой, жаждущей вернуть то, что у нее забрал Совет чародеев - возможность иметь детей. А по книгам она прожила уже долгую жизнь и возможность родить ребенка для нее стало смыслом существования. Не в отместку Совету, а взвешенная и долго растущая потребность.

2. Калантэ - товарка с рынка или все же королева ?

-6

Самый нелепый персонаж, на мой взгляд. В книге - мудрая, наводящая ужас на соседей "Львица из Цинтры". В сериале - похожа на крикливую товарку с рынка. Многие осуждали сцену самоубийства, но в книге она есть. Здесь сценаристы не отступили от текста

3. Не верю! Последняя сцена первого сезона слаба

-7

Самая большая дыра в сериале - это взаимоотношения Цири и Геральта. Они были знакомы! Геральт выводил ее из Брокилона до их финальной встречи и она рвалась идти с ним. Одна из сильнейших сцен в книжном цикле, когда Геральт уходит, а она кричит ему в след "Не уходииии".

Поэтому последние кадры сериала выглядят нелепо. Двое незнакомых людей бегут навстречу и заключают друг друга в объятия. С чего бы, если они видятся впервые? Даже пресловутое Предназначение тут не спасает.

В книге эта сцена пробивает до мурашек. В фильме же ... ну встретились и ладно. В общем не до конца раскрыли тему Предназначения, как Геральт бежит от него, а оно его обгоняет. А ведь эта самая главная тема всего цикла

– Тебе не уехать, Геральт.
– От Предназначения? – Ведьмак подтянул подпругу трофейного коня.
– Нет, – сказал друид, глядя на спящую девочку. – От нее.
"Меч предназначения" А. Сапковский

А вы посмотрели сериал? Как впечатления?

Кто еще не читал,очень советую книги:

1. Последнее желание - на Лабиринте, на book24

2. Меч предназначения - на Лабиринте, на book24

А в начале следующего года ждем в новом издании (!!!) - ссылка