Всем привет! Самоизоляция в самом разгаре и непонятно, когда закончится все это безобразие. Поэтому надеюсь довести до ума все свои начинания. Иногда, конечно, хочется уже вернуться к нормальной жизни, но... Но унывать не в моих правилах, поэтому занятий хватает. Я, например, несколько часов в день уделяю обучению чему-то новому или пересматриваю старые материалы.
В последнее время "подсела" на передачи, которые показывает телеканал "Культура": телевизионные постановки спектаклей (будет отдельная статья про пьесы), "Полиглот" (интересуют, в данный момент, занятия по английскому языку). И вот на днях увидела, что в программе появился сериал по одноименному роману Умберто Эко "Имя Розы". Мне понравились те серии, что уже посмотрела.
Этот роман я читала несколько раз. Первый раз эта книга мне попала в руки, когда работала в книжном магазине продавцом-консультантом. С тех пор прошло много-много лет. Тогда, конечно, ее не купила и не прочла дальше аннотации, но книга "запала в душу". А три года назад увидела в чей-то статье упоминание об этом писателе и произведении и решила найти книгу. В электронном виде полностью и бесплатно я нашла на этом сайте.
Во второй раз я взяла книгу уже после того, как поступила в университет - произошло это в декабре прошлого года. На одном из занятий зашла речь о писателе Умберто Эко и его произведении. Конечно, роман, в данном случае, рассматривался в философском ключе, а не с детективной линии.
Хотя, как детектив, книгу было интересно читать и в предыдущий раз, и в последний. Неожиданный финал, в котором раскрываются мотивы убийств. Прочитала от корки до корки за считанные дни и была под впечатлением от этой книги.
В произведении много рассуждений о религии, об отношению к Богу, о значении литературы. Многим читателям, чьи отзывы я читала уже после знакомства с книгой, такие разговоры показались нудными и лишними, из-за этого хуже воспринимается повествование. Так и сам писатель считал (он был согласен с древнегреческим философом Аристотелем в этом вопросе), что "литературное произведение должно содержать серьезный интеллектуальный смысл " (С).
В предисловие к книге переводчик дает небольшую справку об авторе и приводит слова одного священника.
Бразильский священник, один из главных представителей «теологии освобождения» Леонардо Бофф пишет о романе Эко: «Это не только готическая история из жизни итальянского бенедиктинского монастыря XIV века. Бесспорно, автор использует все культурные реалии эпохи (с изобилием деталей и эрудиции), соблюдая величайшую историческую точность. Но все это – ради вопросов, сохраняющих высокую значимость сегодня, как и вчера. Идет борьба между двумя проектами жизни, личными и социальными: один проект упорно стремится к сохранению существующего, сохранению всеми средствами, вплоть до уничтожения других людей и самоуничтожения; второй проект стремится к перманентному открыванию нового, даже ценой собственного уничтожения».
От переводчика к "Имя розы" Умберто Эко.
Несколько слов о сюжете.
Монастырь, в который приезжают ГГ, должен быть местом приема теологов от папы Иоанна XXII и императора Людовика IV Баварского. Вильгельм и Адсон едут, чтобы организовать эту встречу, но настоятель просит помочь раскрыть убийство одного из священнослужителей. О том, что произошедшее с юношей не несчастный случай он знает точно, но не может нарушить тайну исповеди и вывести убийцу сам. А так как Вильгельм был когда-то инквизитором, он просит его об этой услуге. У старшего из мужчин хорошо развиты дедуктивные способности.
Тайные знаки, секреты, ловушки, страсть и похоть - все присутствует в этом произведении. Наверное, этим и привлекает уже столько лет все новых и новых любителей почитать.
Что-то слишком длинной статья получилась, видимо сильно зацепил меня роман. Возможно, что через несколько лет я перечитаю эту историю еще раз и она откроется мне с новой стороны. Возможно, что другие работы Умберто Эко, которые он написал по семиотике прольют свет на некоторые моменты в книге.
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — наука, исследующая свойства знаков и знаковых систем. СогласноЮ. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения . Источник - Википедия.
А пока жду понедельника, чтобы досмотреть сериал "Имя розы" на канале "Культура".
Всем хорошего вечера!
И, да... подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки и оставляйте комментарии, если есть, что сказать.