Стартовал сериал от Нетфликс под названием Ведьмак по одноименной серии книг. Изначально я хотел запилить обзор, но после увидел уже имеющиеся рецензии, коих много, и передумал, ведь моя среди такой кучи просто затеряется. Но кратко об этом: Мне сериал понравился, на твёрдые 8 из 10. При этом я прочитал все книги, прошёл все три части + Кровную Вражду, гоняя в Гвинт. И в целом я нормально отношусь к тому, что канон ломают. Не всё должно быть точь в точь. Но здесь они с этим,на мой взгляд, слегка переборщили. Ну тут дело вкуса, а я пока расскажу о 10 отличиях сериала от книги. Постараюсь не затрагивать внешность персонажа, ибо тогда можно смело накидывать ещё с десяток отличий. Будьте готовы к спойлерам! Ну и к моему личному отношению к данным изменениям.
1. Вильгефорц
Это одно из того, что мне не понравилось в сезоне. И дело не во внешности, нет. Дело в его импульсивности. В книгах чародей был более осторожным и расчётливым, и при этом обладая невероятной магической силой. Да, он был самоуверенным, но всё таки. В сериале магии от него вообще почти не видно, а сам он всё хочет влезть в драку, ибо "уже сражался". Но этого почти не видно. Драка с Кагыром хороша, но то, как он постоянно ему проигрывал и проиграл в итоге, портит всё впечатление. И у него закончилась магическая сила на 3 мече! Позор! А в книгах Вильгефорц шестом отделал Геральта, который по факту сильнее Кагыра, пусть и у них и была потасовка, где ведьмак тоже огрёб (у него болело колено). Здесь же он с мечом и проиграл Нильфгаарцу. Два варианта: либо это огромный позор для персонажа, либо он что то затевает и проиграл специально, что косвенно может быть подтверждено убийством союзника. Но,может,это была банальная злость?
2. Встреча Цири и Геральта
В книге первая встреча Геральта и Цири происходил в лесу Брокилон, где Ведьмак отлёживается после полученных ран. В сериале же они встретились на ферме, куда Ведьмак также прикатывает раненный, что,кстати, было в книгах. Флэшбэки кстати до мурашек почему-то) Но там его лечит его мама, здесь же тоже самое, но после лечения он находит Цири. Иии... это сцена отстой. Честно. Не чувствуется, что они искали друг друга так долго, ну никак.
3. Геральт в Цинтре
По книгам Геральта не было в Цинтре. Он собирался туда, дабы спасти Цири, но встретил Лютика, который рассказал ему о том, что Цинтра разгромлена, королеву убили, а Нильфгаард на коне. В сериале мы же видим альтернативный вариант, где он добрался. Когда Геральт требует дать пасти ему Цириллу, Калантэ его запирает в темнице. Во время захвата города, он сбегает и отправляется на поиски Львёнка, но неудачно, встретятся они уже позже.
4. Джинн
Джинн фигурирует в рассказе Последнее Желание, где Геральт и Лютик вылавливая рыбу, поймали Джинна. В сериале же Геральт ловил Джинна, чтобы избавиться от бессоницы, причём откуда он знал, что конкретно здесь есть могущественное существо в бутыли, остаётся загадкой. Также в адаптации отличаются формулировки желаний Лютика, общий смысл схож, но менее откровенный. А ещё разнятся желания Геральта! Жалко, что из книги не вставили фразу на эльфийском "Пойди и от....ей себя сам". В остальном всё более менее схоже, не считая некоторых пропущенных моментов.
5. Допплер
В произведениях Сапковского допплер участвовал в довольно веселой ситуации по дублированию купца, преумножая его состояние. Всё это вылилось в бойну с Ведьмаком и последующей встречи в 3 части игры. В сериале этот момент опустили и добавили свой. Допплера находит Кагыр и использует для нахождения и поиски Цири. В книгах и играх допплер доброе существо, думающее о выживании своего вида, в сериале настоящий монстр с психическим расстройством. Ну и линия его по сути никуда не привела.
6. Мышовур
Здесь Мышовур довольно каноничный. Кроме одного. В литературе и играх он живой. В адаптации Нетфликса его убили, а его внешность забрал допплер. и врядли мы его ещё увидим...
7. Нильфгаард
Нильфгаард в сериале раскрыли слабо, но кое какие наброски удалось найти. И они отличаются от Нильфгаарда Сапковского. В первых Фрингилья и солдат армии, которого допрашивает Геральт, показывают себя как фанатики, говоря о каком то Белом Солнце и вообще не очень адекватные. В книгах же это обычные люди, которые не понимают Север. Они жесткие и жестокие, но никакой фанатичности за ними не наблюдалось.
8. Чернокожий Эльф
Абсолютно новый персонаж, который до этого нигде не появлялся. Причём дело не в цвете коже, вообще такого героя нигде не было. Он нужен, чтобы помочь Цири спастись от лже-Мышовура, ну и помогал ещё до этого с крысой.
9. Бесплодие Йеннифер
Вообще, момент с бесплодием в сериале обыгран как то странно. Она добровольно согласилась на него, лишь бы иметь идеальную внешность. Но уже в следующую серию она кричит, что у неё не было выбора, его ей никто не давал. В книгах же, если мне не изменяет память, все выпускницы Аретузы имели бесплодие, дабы не рождались Истоками с неконтролируемыми силами.
10. Двимерит
Разница между теле и книжной адаптацией в плане двимерита в его появлении. Впервые он появляется в книге Час Презрения и с помощью него, а точнее, наручников, удерживают в плену магов, которые были на стороне Нильфгаарда. В сериале же вещество появляется раньше, во время битвы на Соддеме Фрингилья использует его на Тиссае, дабы лишить её магии. Вот, в принципе, и всё.
Друзья! Все мы люди и можем ошибаться! А учитывая объёмы материала, немудрено где то запутаться или ошибиться. Если увидите ошибку, не ругайтесь сильно, а поправьте. Буду благодарен)
Что ещё почитать?
- Сериал Титаны. исправили ли ошибки 1 сезона?
- Главные герои игр, которых озвучил Всеволод Кузнецов
