Баба-Яга в русских сказках неоднозначный персонаж, в одних сказках она ведёт злодейский образ жизни, в других помогает героям, дарит им предметы помогающие им в их путешествиях. Яга в с некоторых языков переводится как "болезнь", но с языка коми переводится как лес. Поэтому скорее всего имелось ввиду, что это "лесная женщина", травница или знахарка.
Анекдот:
Баба-Яга наварила самогона, звонит Змею Горынычу:
- Змеюка прилетай, я самогонки наварила, бухнем!
- Не могу, сил нет пить, крылья не держат не долечу до тебя.
Звонит Кощею:
- Кощеюшка, давай заходи, самогонки наварила, тебя жду!
- Нет сил, всю ночь с Горынычем пили, а сейчас чувствую, что бессмертие моё заканчивается, помираю!
Набирает Лешему:
- Приходи, я самогонки наварила, выпьем!
- Хорошо, скоро буду!
Выглядывает в окно смотрит Леший бежит 20 метров, падает лежит минуты три, встает бежит опять 20 метров и опять падает и лежит. Добежал кое-как, Яга его и спрашивает:
- Лешик, ты что то бежишь, то падаешь?
- Да я, как вспомню про твою самогонку бегу, а как про то, что с тобой спать придётся так сознание теряю.
:)))