Найти в Дзене

Чувство снега Питера Хёга

Скандинавский детективный нуар в одночасье стал очень популярным жанром благодаря прорыву Стига Ларссона и стараниям Ю Несбё. Сейчас так или иначе почти все детективы, кинематографические и литературные, крадут идеи у нуара. Но, на мой взгляд, скандинавский нуарный детектив не может сложиться без следующих составляющих: замёрзшие горно-морские ландшафты, кровь на снегу, географические названия длиной в строчку, главный герой с неустроенной личной жизнью. При этом, хмурая природа не фон, а активно участвующее в действии лицо. И недавно я открыла для себя автора, чьи книги - квинтесенция нуарно-холодного жанра. Знакомьтесь: Питер Хёг и его самый известный роман "Фрёкен Смилла и её чувство снега". Об этой книге очень трудно составить структурированный отзыв: мысли путаются, как и стиль изложения самого автора (вспоминаем Джойса). Но всё-таки постараюсь стройно сказать, за что "Смиллу" можно полюбить: 1. Идеально критические мысли о реалиях - зацените по цитатам: "Есть женщины, которые мог
Обложка книги издательства Инапресс, 1998 год.
Обложка книги издательства Инапресс, 1998 год.

Скандинавский детективный нуар в одночасье стал очень популярным жанром благодаря прорыву Стига Ларссона и стараниям Ю Несбё.

Сейчас так или иначе почти все детективы, кинематографические и литературные, крадут идеи у нуара.

Но, на мой взгляд, скандинавский нуарный детектив не может сложиться без следующих составляющих: замёрзшие горно-морские ландшафты, кровь на снегу, географические названия длиной в строчку, главный герой с неустроенной личной жизнью. При этом, хмурая природа не фон, а активно участвующее в действии лицо.

И недавно я открыла для себя автора, чьи книги - квинтесенция нуарно-холодного жанра. Знакомьтесь: Питер Хёг и его самый известный роман "Фрёкен Смилла и её чувство снега".

Питер Хёг
Питер Хёг

Об этой книге очень трудно составить структурированный отзыв: мысли путаются, как и стиль изложения самого автора (вспоминаем Джойса).

Но всё-таки постараюсь стройно сказать, за что "Смиллу" можно полюбить:

1. Идеально критические мысли о реалиях - зацените по цитатам:

"Есть женщины, которые могут приготовить суфле. У которых очень кстати находится засунутый в спортивный бюстгальтер рецепт приготовления шоколадного десерта. Которые могут одной рукой соорудить торт к своей собственной свадьбе, а другой приготовить бифштекс Nossi bé с перцем.
Все это достойно восхищения. Если только это не значит, что мы сами должны испытывать угрызения совести оттого, что еще не перешли на "ты" со своим электрическим тостером.".

"Одним из признаков сумятицы в вашей жизни и того, что ее пора приводить в порядок, является такой факт, что ваша обстановка постепенно начинает состоять из вещей, давным-давно одолженных вами на время. Теперь слишком поздно их возвращать, и вы лучше обреете себя наголо, чем предстанете перед этим пугалом — их настоящим хозяином.".

"Бывают дни, когда по утрам пробиваешься на поверхность, словно сквозь толщу грязи. Как будто к ногам привязан якорь. Когда знаешь, что ночью ты испустил дух. И радоваться нечему, кроме того, что умер ты своей смертью, так что никто не сможет трансплантировать твои мертвые органы.
Такими бывают каждые шесть из семи дней.".

2. Нестандартная детективная линия - минимум полицейских, отсутствие подробного описания следственных действий, экшн начинается только к концу.

3. Незатоптанное место действия - Дания и - опс - Гренландия. Именно поэтому снега, льда, глэттчеров (не путать с глиттером, прости Господи), айсбергов предостаточно.

4. Сюжетная линия гуттаперчиво гнётся - сломаете шею. Не всегда логично, иногда предсказуемо, но всё-таки завораживает.

Теперь о минусах:

1. Не всем фрёкен Смилла придётся по вкусу - дочь гренландской охотницы и датского рафинированного врача, интроверт без чувства самосохранения, без определенного рода занятий, но знающая всё о снеге и льде. Именно её глазами мы смотрим на происходящее в книге - и именно поэтому иногда так трудно понять с первого раза, что же происходит, Джонни.

2. Повествование сумбурно, скачет с настоящего на воспоминания, нужно запоминать кучу героев, мест, паролей и явок. Т.е. нужно периодически тормозить и раскладывать всё по полкам: "Ага, это - вот этот, а это - там-то". Учитывая, что не у всех есть время посмаковать литературные труды, то прогулка явно будет не из лёгких. Я, читая эту книгу в метро, точно пропустила многое мимо осознания.

3. Финал - честно, мне кажется, что Хёг сам устал от книги, и бросил всё на полслоге в ледяной пустыне (ну, спойлернула, сорри).

Но несмотря ни на что, познакомиться со "Смиллой" точно стоит.

***

Спасибо, что прочитали статью. Буду благодарна за любой отзыв о ней - мне важно знать ваше мнение. Если понравилось - ставьте палец вверх. Но не стесняйтесь в оценках, я абсолютно открыта к общению.

Также буду рада обсудить с вами ваши любимые книги, пишите о них в комментариях.

Ну и обязательно заглядывайте в мой Инстаграм - там тоже много интересного.