🐷 отведено особое место в немецкой культуре, и обычно положительное.
Помните, мы рассказывали в нашем посте о разговорном выражении «офигенно», которое образуется с помощью Sau?
Настало время окунуться с головой в эту, простите, свинскую тему!
🐽 die Sau rauslassen
дословно «выпустить Хрюнделя». Значит "закатить вечеринку и оторваться по полной".
🐽 Schwein gehabt! Повезло же!
🐽про Glückschwein, приносящую счастье, вы можете прочитать в гениальной и очень смешной статье Stupidedia: https://www.stupidedia.org/stupi/Glücksschwein
❗Но будьте осторожны, если вам скажут:
🐽 dein Deutsch ist unter aller Sau.
Твой немецкий за гранью добра и зла.
🐽 kein Schwein war da.
Не было ни души.
🐽 Dieses Essen ist ein echtes Schweinefrass.
Эта еда - просто корм для свиней.
Подписывайтесь на наш аккаунт в Инстаграм @linguafranconia
Например, по этой теме в Инстаграме вы можете составить в комментариях пример с понравившимся вам выражением, а мы его проверим!
Ваша lingua franconia - онлайн-школа живого немецкого
Посетите наш сайт linguafranconia.com
Читайте также:
Мы в соцсетях:
- Инстаграм @linguafranconia
- YouTube lingua franconia
Подписывайся и получай ещё больше полезного контента