Недавно в комментариях к одной из моих статей о Средиземье встретил мнение о том, что Толкин при описании Мордора имел в виду СССР, а при описании Саурона - Сталина.
Мол, британский писатель так не любил Советский Союз и коммунистов, что решил выставить их государство олицетворением зла, а их самих - орками.
Поначалу мне такое утверждение даже показалось забавным, однако потом оно повторилось в комментариях еще несколько раз, и я задумался: а может, это я не прав, отмахиваясь от такой теории, и Толкин действительно в лице Мордора описал злую карикатуру на СССР?
Все же "Властелин колец" выходил в середине двадцатого века, когда Союз периодически находился в противостоянии с Западом. Я решил окончательно разобраться в этом вопросе ,и вот, что мне удалось выяснить.
Действительно ли Толкин плохо относился к СССР
К сожалению или нет, но Толкин и правда не питал теплых чувств к коммунизму и СССР. Об этом он вполне ясно сообщал в своих письмах к сыну Кристоферу, которые опубликованы и доступны для широкого читателя.
Он иронично и пренебрежительно отзывается о СССР, хотя, впрочем, точно так же от Толкина достается и Америке, и Германии, и его родной Великобритании.
Стал ли СССР прообразом Мордора во "Властелине колец"?
На первый взгляд действительно можно сделать такой вывод. Если наложить карту Средиземья на карту Европы, отчетливо заметно, что где у Толкина на востоке расположен Мордор, там на реальной карте находится СССР.
Является ли это доказательством, что автор отождествлял выдуманную страну зла и Союз? Пожалуй, что все-таки нет. Толкин, хоть и не питал добрых чувств к СССР и коммунизму, все же всячески открещивался от любых исторических параллелей.
Когда в предисловии к шведскому изданию переводчик написал, что "вероятно, под Мордором Толкин имел в виду СССР", автор пришел в негодование и был очень зол из-за этой формулировки, сообщив, что ничего такого не имел в виду.
И даже тут можно было бы просто списать все это на то, что Толкин просто не хочет признаваться в такой мелочной карикатуре. Однако один простой факт полностью опровергает эту теорию.
"Властелин колец" был задуман до Октябрьской революции и образования СССР, поэтому Мордор по определению не может быть пародией на Союз, так как на момент придумывания Мордора СССР еще не существовало.
Если было интересно, ставьте лайк и подписывайтесь - дальше больше интересных статей от Джедая из Шира!