Все чаще звучат призывы к введению русского языка в богослужебную практику РПЦ МП, вот намедни и Патриарх "благословил" использовать русский язык. Правда сразу посыпались оговорки, мол только Апостол и только если прихожане не против, но сам факт озвучки этого вопроса говорит, что зуд все же имеет место быть.
Вот скажите, а зачем нужно читать на Богослужении Апостол на русском языке? Основной аргумент реформаторов, что мол люди не понимают, что им читают! Но ведь православный христианин должен читать Апостол и дома. разве не так? Не является ли введение такой практики потворством человеческой лени? Ну, как бы "я тут такой пришел читайте мне"! Ведь весь Богослужебный круг связан и службы вытекают друг из друга.
В свете того, что в большинстве стран мира, и мы не исключение, власти взяли курс на отмену способности у населения мыслить, то лишняя гимнастика по изучению одного из истоков родного языка может даже сыграть свою положительную роль. Мне так кааца)))
Маленький пример, сейчас подавляющее большинство людей имеют навязанное к/ф-ом "Жмурки" представление о слове "просак". А объяснить, что означит выражение "попасть в просак" могут только единицы.
Стройность и красота Богослужения подчеркивается церковнославянским языком. Кроме того источники знания Церкви хранятся именно на этом языке. Получается, что из-за лености одних страдать будут другие? Недоумение.
Понятно, что есть византийские финтифлюшки, как Богородичный по третей песни канона св. Андрея Первозванного, на нем не один чтец язык поломал, но это забавные исключения. Может не надо? А?