Всем привет! Друзья, наверняка у вас были книги, прочитав которые, вы посчитали, что зря потратили свое время. Сегодня, хотел бы поделиться с Вами одним из таких случаев, произошедших со мной.
Прогуливаясь в книжном магазине, я заметил сборник произведений писателей-детективщиков под названием "Не только Холмс: Детектив времен Конан Дойля", который привлёк моё внимание. В этой книге, как обещала аннотация, были представлены лучшие детективные новеллы современников Артура Конан Дойла, неизвестные прежде русской публике. Что же там такого интересного? Русской публике неизвестно, говорите? Приятно почувствовать себя первооткрывателем. В общем, я решил купить этот сборник.
К сожалению, большая часть из этих новелл откровенно разочаровали меня. Некоторые повести были написаны очень сухо, другие слишком скучно. Нелогичный сюжет, шаблонные персонажи... Может быть все дело в переводе? Хотя и приятные исключения тоже имелись, с ними я поделюсь позднее.
Тремя словами о книге - зря потраченное время (но это лично моё мнение, оно возможно субъективно).
P.S. Видимо, проблема авторов сборника, что они скомпоновали под одной обложкой авторов самой разной масти, можно сказать винегрет из совсем неизвестных читателю ингредиентов. А были ли у Вас, друзья, такие случаи, когда прочитав какую-либо книгу, вы потом жалели об этом?
Уважаемые читатели, благодарим Вас за внимание и приглашаем подписаться на нашу страницу, в том числе и в ВКонтакте: https://vk.com/engdetective. Всего вам доброго! :)