Анонсирован выход книги "Меч Предназначения" с адаптированной обложкой первого сезона сериала от Netflix.
Пожалуй, только ленивый ещё не высказался о главной сериальной новинки последних лет (уж 2019 года точно).
Пора и мне поделиться своим мнением. Давайте начнём, тема очень интересная и крайне дискуссионная!
А начну я тезисно о своём отношении к некоторым критикам, а точнее к предъявляемым ими претензиям, а именно:
1. «Ведьмак – это славянское фэнтези, а значит такой каст не каноничен!» - с чего вы взяли, что произведение Сапковского – это славянское фэнтези?
Приведу небольшую выдержку из комментариев самого пана Сапковского:
«Это самое «славянство» — скорее что-то вроде мифа, которым обросли мои произведения. Да и я сам.
На меня изначально повесили ярлык «славянина», и он прижился. Почему? Потому что имя «Геральт» звучит как более славянское, чем «Конан»? Или из-за того, что я вплёл что-то близкое к славянской культуре в имена собственные?
Мои первые рассказы строго придерживались канонов фэнтези — причём именно мирового. Ну а потом появились переводы. И тогда культуре фэнтези пришлось принять поляка, в книгах которого каждый неглупый читатель мог заметить «польские» или «славянские» фразы»
Так что с чего вы продолжаете утверждать, что в славянском фэнтези такому касту нет места?
Также советую ознакомиться с данной статьёй, где этот «славянский миф» о Ведьмаке рассмотрен более детально.
2. «На женских персонажей подобрали каких-то латиноамериканок, цыганок и т.п.»
«Неужели нельзя было набрать красивых актрис, а не этих…» - это всё цитаты, которые можно часто встретить на просторах того же Дзена, ещё больше в социальных сетях.
У многих особые претензии к трём персонажам – Йеннифер, Трисс и Фрингилья.
Я нейтрально отношусь ко всей этой моде на толерантность, в некоторых моментах даже негативно.
Но к чему столько злобы? Почему ваше видение персонажей – это единственно верное суждение? Почему создатели сериала не имеют право на собственный взгляд?
Ну и последнее. Я полностью согласен с мнением, что «Ведьмак» - это сериал, основанный на одноимённых книгах, но не является их прямым пересказом и не должен до каждой запятой соответствовать первоисточнику.
Впечатления от сериала
Не скажу, что я ярый фанат вселенной беловолосого Ведьмака. Да, как и многие, я читал (и не раз) все книги о нём, играл в прекрасное творение компании CD Project Red (кстати, почему к ним нет столько претензий за огромное количество своеволия?), и к выходу сериала относился достаточно спокойно, но с предвкушением чего-то потрясающего. И мои ожидания оправдались практически полностью.
Давайте также тезисно обозначу, что в сериале «Ведьмак» от «Netflix» мне понравилось, а к чему были вопросы:
«Игра актёров»
«Геральт». Несмотря на то, что многие отмечают слишком пафосную игру Кавилла, воплощённый им Геральт в целом укладывается в моё видение персонажа. Видно, что Генри старается, выкладывается по максимуму. Особенно бой с бандой Ренфри…шикарен. Его речи пафосны? А разве в книги было не так?
«Йеннифер» - честно, опасался, как внешне милая и добрая Анна Чалотра сможет воплотить беспринципность и холодность Йеннифер. Как оказалось, опасался зря. Пожалуй, именно Йен (и конечно же Лютик с Ренфри) самые яркие персонажи сериала. Она прекрасно справилась с ролью и роковой женщины, и беспринципной чародейки, и отважной героини, и обворожительной любовницы.
«Трисс» - пожалуй, главный негативный вопрос именно к подбору актрисы на роль Трисс. Нет не в плане внешности, а в плане её какой-то статичности. Для меня Трисс – это молодая девушка, яркая и весёлая чародейка, которая умеет подать себя с наилучшей стороны. А здесь нам представляют Трисс, как очень серьёзную, наделённую вековым опытом женщину.
Это ошибка сценаристов или самой актрисы, не знаю. Посмотрим, что будет во втором сезоне, где нам обещает более развёрнутую сюжетную линию чародейки с каштановыми волосами (не рыжими!).
«Лютик» - этот персонаж одинаково прекрасен и в книге, и в игре, и в сериале от Netflix. Вопросов нет, надеюсь, что так продолжится и в следующем сезоне.
«Цири» - несколько иначе представлял себе Цириллу, но как оказалось в этом видение событий актриса вписывается очень даже не плохо.
«Ренфри» - не могу не сказать о ней. Эмма Эпплтон бесподобна в образе Ренфри – это идеальное попадание, жаль, что так мало, но как было эмоционально, не правда ли?!
«Подача истории»
Не знаю, как именно будут адаптировать сюжет следующих книг/сборников рассказов во втором сезоне, как по мне именно «Последнее желание» и «Меч предназначения» - это наиболее динамичные страницы всей истории.
Сразу скажу, что не совсем понимаю зачем вплели в сюжет сцены с оргиями, особенно при встрече Геральта и Йеннифер. Как по мне, их книжная встреча была более чувственной…
«Запах сирени и крыжовника усиливался…»
На сюжет можно смотреть по-разному:
«Первоисточник – наше всё» - да, показанную нам историю знатно так переделали под видение сценаристов. Взять хотя бы всю Нильфгаардскую линию и битву при Содденском холме.
«Сериал от Netflix – это история, основанная на книгах» - с этой точки зрения всё предельно просто. Сценаристы взяли книги, выкинули из них всё ненужное (по их мнению) и создали из рассказов единую историю.
Плохо ли это? Не думаю.
В чём была задача создателей сериала? Создать проект, который был бы понятен и тем, кто знаком с книгой, и тем, кто произведение Сапковского даже в руки не брал. Те, кто играл только в игры здесь вообще не рассматриваются, они знают абсолютно другую историю.
Получилось ли это? И да и нет!
Как по мне, если бы я не знал, как развивается история в книге, то разобраться в этих хронологических скачках было бы достаточно сложно.
Да и главное - зачем было убивать Мышовура?!
Что имеем в итоге?
Да, глупо спорить с тем, что сериал получился далеко неоднозначным. Его нельзя назвать исключительно лучшим сериалом десятилетия, или полностью провальным проектом Netflix.
Для меня, со всеми его минусами и не стыковками первый сезон «Ведьмака» - это один из лучших сериалов уходящего 2019 года!
Чтобы я выбрал "Игру Престолов" или "Ведьмак"? Определённо, "Ведьмак"!
Есть над чем работать! Жаль, что придётся ждать второй сезон так долго!
Это исключительно моё мнение, я никому его не навязываю!
Конструктиву рад всегда!
«КИФЛ с книгой по жизни! Присоединяйтесь!
P/S Такие мнения «экспертов», как неправдоподобные бои между Нильфгаардом и Цинтрой, качество армии и управленческой структуры, брони, расовая принадлежность Фрингильи и т.д. и т.п. на столько смехотворны, что мной не рассматривались и рассматриваться не будут