Видео как настроить начальный сетап на винде, все понятно разжевано
https://www.cloudways.com/blog/magento-2-sample-data/ - как добавить тестовые данные на сервак