Учебный год закончился в последнюю неделю мая 1943 года. У меня был июнь месяц дома в Мобиле, прежде чем я должен был явиться 1 июля на службу в Джорджию тек в Атланте.
Я наслаждался поездом из мобиля в Атланту, потому что у поезда был паровой двигатель. Дым пах хорошо, а свист добавлял жалобную ноту, напоминающую о неспешной жизни. Носильщики были поражены и очень заботливы, когда я с немалой гордостью сообщил им, что скоро стану морским пехотинцем. Мой официальный талон на питание в морской пехоте принес мне большой вкусный салат из креветок в вагоне-ресторане и восхищенные взгляды стюарда, присутствующего при этом. Когда я прибыл в Атланту, такси доставило меня в Джорджию тек, где в общежитии Гаррисона жил отряд морской пехоты из 180 человек. Новобранцы должны были посещать занятия круглый год (в моем случае около двух лет), выпускаться, а затем отправляться на базу морской пехоты в Квонтико, штат Вирджиния, для подготовки офицеров.
Командовал им постоянный морской пехотинец, капитан Дональд Пейзант. Он служил в 1-й дивизии морской пехоты на Гуадалканале. Казалось, он гордился своим долгом и своей должностью нашего командира, но он любил корпус, был соленым и полным чванства. Оглядываясь назад, я понимаю теперь, что он пережил мясорубку боя и был просто рад быть в одном куске с удачей быть размещенным в мирном кампусе колледжа.