Вечер. Гипермаркет. Пересекаю линию касс и наблюдаю встречу двух цивилизаций.
Истец – высокая, стройная администраторша. Черный костюм, белый воротничок, русые прямые волосы до плеч, на шее гирлянда из каких-то карточек и пропусков. Вся поджарая и напряженная, как борзая перед гонкой, вот сейчас уже настигнет, вот сейчас…
Ответчик – маленькая, кругленькая уборщица. Черненькая, кудрявенькая, луноликая, улыбчивая. Словом, полная противоположность этой страшной, тощей начальнице, которая подлетает и буквально вцепляется. Не руками, нет, словами!
Обе они ровесницы. Примерно лет сорока.
- Ты почему же мне не отвечаешь?! – начинает Администраторша, и показывает рацию. - Я тебе звоню уже тридцать минут! - Там чиста! – радостно улыбается Уборщица, и плечиком пожимает, и глазки ее сужаются в две щелки.
- В твоём отделе люди сметану разбили! Надо убрать! Срочно! – Администраторша снова показывает рацию, достает из кармана второй аппарат, - Ты почему на звонки не отвечаешь? Я тебе звоню-звоню, весь зал оббегала! - Там чиста! – уборщица с энтузиазмом начинает натирать плитки под ногами начальницы. - Люди! По залу! Сметану! Разнесут! Надо убрать! Ты почему у касс? В прятки вздумала играть? - Там чистаааа! – и улыбается золотыми зубами, хватает вторую щетку и снова вытирает пол у ног начальницы. Трет истово, старательно, подобострастно.
И так далее и так далее. Аргументы, доводы, попытка говорить медленнее и четче.
В ответ одно:
- Там чистаааа!
Тут я с тоской думаю, что истец обречен, а ответчик просто не понимает языка, ёлы-палы, и с кем приходится работать и как они вообще тут справляются и проч…
- Ладно, Диля, проехали, - Смиряется Администраторша, - Хрен с ней, со сметаной!... Я тоже в прятки буду играть, вот прямо сейчас и начну. Трубку можешь не брать! И я брать не буду. Ни в день аванса, ни в день зарплаты.
И происходит чудо! О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Как легко и привольно ты вдруг полился из золоченых уст простой азиатской женщины! Как молодая гурия поспешила она утешить свою начальницу!
Аллилуйя!