Очень часто в нашей речи мы слышим много иностранных слов, видим их в СМИ, на вывесках магазинов. Много заимствованных слов, не всегда непонятных русскому человеку, слышится из уст журналистов, финансистов, чиновников разного уровня. Например, "стагнация", "дедлайн", "праймериз", "дискаунтер", "мерчендайзер", "эксклюзив", "блокбастер", "мейнстрим", "уикэнд", "тинейджер", "хоррор", "кэшбэк", "нон-фикшен". (Кстати, специально посмотрела, как пишется последнее слово). Разве это хорошо?
Меня это очень беспокоит. Почему мы употребляем в нашей русской речи столько чужих слов? Да, язык - это живой организм. Он всё время развивается, меняется, какие-то слова заимствуются из других языков. Но это происходит столетиями, в течение долгого времени. Например, так постепенно появились в русском языке слова: школа, класс, портфель, циркуль, эскиз, форзац, абажур, бутерброд, пижама, чай, свёкла и т. д. При Петре I заимствовались слова из немецкого и голландского языков, позже появилось много слов из французского языка. Сейчас же очень много англицизмов и американизмов. Конечно, с развитием эры интернета, компьютеризации всего появилось много терминов и слов, которых нет и не существовало в русском языке, но их стало удобно использовать, например, принтер, браузер, ноутбук, сканер и др.
Но зачем засорять нашу речь англицизмами, для которых существуют прекрасные альтернативы в русском языке. В 2005 году был принят закон "О государственном языке Российской Федерации", в котором сказано, что граждане РФ не должны употреблять иностранные слова, если у них есть синоним на русском языке. Но закон этот не всегда работает. А вот во Франции есть Совет по французскому языку, который следит за чистотой использования родного языка. В этой стране наказывают тех, кто неоправданно использует в своей речи иностранные слова. Во Франции очень строго следят за использованием в речи родного языка.
Сейчас модно стало писать названия магазинов на латинице и называть их по-английски? Почему в нашей стране это стало возможным? В России должны быть надписи на русском языке (в национальных республиках ещё и, возможно, на национальном языке)! Это реклама, видимо, для престижности заведений используют предприниматели такой ход. Для более старшего поколения это очень непривычно и даже непонятно. Разве за границей можно увидеть так много надписей на русском языке? Наверное, нет, если только в русских кварталах. Также модно писать на дверях магазинов "Open", "Welcome".
А музыка? Почему так много песен на английском языке, которые исполняют наши певцы? Даже в школах на вечерах и концертах дети исполняют песни на иностранном языке (если это, конечно, не конкурс иностранной песни). Почему нельзя спеть песню школьникам в родной школе на русском языке? Нет, обязательно на английском! Это же так круто! И певцу совсем не важно, что его мало кто понимает!
Почему наши российские певцы поют на английском языке для своих же зрителей-россиян? Абсурд! Наверное, они хотят прославить себя на весь мир, хотят обратить на себя внимание иностранных любителей и ценителей музыки. Почему же мы не ценим своё родное, русское?
Конечно, заимствованные слова нужны, без них никуда. Но не нужно так бездумно использовать всё и вся. Мы же просто-напросто забываем своё родное. Для русского человека - иностранное слово необразное, как какой-либо ярлык, а русское слово - образное. Русский человек говорит образно, он мыслит на родном языке. Слово - это образ мысли, определённая картинка в жизни человека или поколения. Но сейчас молодому поколению уже очень трудно говорить образно. Очень много сейчас слов-паразитов, много "мусора", слов, неполезных для русского языка, от которых нужно избавляться. А кто этим будет заниматься?
Пишите свои мысли по этому поводу.