По итальянскому телевидению идёт много популярных программ развлекательного характера, типа викторин или угадаек. Одной из них является викторина "L'Eredita" на канале Rai 1 , по-русски переводится, как "Наследство". Вопросы порой интересные , охват тем большой - от истории и культуры до традиций, спорта и музыки.
Иногда мы случайно попадаем на эту программу. И вот в новогодней программе 1 января наше внимание привлек один вопрос , касаемый русских традиций и повергший нас в некоторое удивление.
Вопрос звучал так : "По традиции, что делают многие русские в новогоднюю ночь, в полночь и одну минуту? "
Тут уже и мне стало интересно, что же мы такого делаем!) В первую очередь приходит на ум шампанское и речь президента, но тут всё было гораздо интересней! Первый ответ звучит как " едят сырой лук", второй " Сжигают метлу" ( какую и зачем история умалчивает)). Третий ответ совсем дикий : " Выходят из дома с обнаженным торсом", и четвертый вариант : " Пьют шампанское с пеплом". Как пояснил ведущий, сначала люди загадывают желание, записывают его на бумажке, затем сжигают ее и бросают в шампанское, которое потом и выпивают. Самое забавное, что именно об этой традиции я недавно читала на одном из итальянских сайтах, что так делают некоторые итальянцы на Новый год !
Конечно, учитывая дикость первых трёх вариантов, можно предположить , что четвертый ответ похож на правду. Но никто из моих многочисленных русских друзей и знакомых не пьет шампанское с пеплом в новогоднюю ночь. В общем, можно предположить, что вопросы составлял человек, далекий от русских традиций и культуры.
Или кто-нибудь все-таки сжигает в ночь бумажку со своими желаниями и запивает ее шампанским? Напишите, если вы знаете таких людей!
Спасибо, что читаете!