Предлагаем вашему вниманию поздравления с Новым голом на 10 языках народов России.
Поздравление на русском языке
С новым годом! Пусть новый год принесет всем счастье и хорошее настроение! Желаю счастья, мира и благополучия!
Поздравление на татарском языке
Чын күңелдән Яңа ел белән котлыйм! Яңа елда безнең хыялларда булган могҗизәләрнең кабул ителеуен телим, барыбызда исән-сау булыйк.
Бу ел якты мизгелләр, чикләнмәгән уңышлар, яхшы фикерләр һәм кызыклы вакыйгалар елы булсын!
Перевод на русский язык: Искренне поздравляю с Новым годом! Желаю, чтобы в новом году произошло то самое чудо, о котором мы все так мечтаем, чтобы все мы были живы и здоровы. Пусть этот год станет годом светлых моментов, абсолютных успехов, отличных идей и интересных событий!
Поздравление на башкирском языке
Яңы йыл менән! Йыл әйләнәһенә бəхет, мөхәббәт, ҡыуанысҡа төрөнөп кенә йәшәргә яҙһын. Мөғжизәләр булып торһон, хыялдар ҙа тормошҡа ашһын!
Перевод на русский язык: С Новым годом! Желаю целый год находиться в круговороте счастья, любви, успеха и радости. Пусть чудеса случаются, а мечты всегда сбываются.
Поздравление на эрзянском языке
Од ие марто! Шожда Од Иесь улезэ! Арсян уцяска ды вечкема, изнявкст тевсэть! Уледе шумбрат!
Перевод на русский язык: С Новым годом! Пусть Новый Год будет лёгким! Желаю счастья и любви, успехов в делах! Будьте здоровы!
Поздравление на хакасском языке
Изен-хазых полыңар, пай чуртаңар,
Пасханыңар пағыр ползын, тепкенiңер тимiр ползын
Чахсы ниме чағын ползын, чабал ниме чара чöрзiн
Азых чол ползын Наа чылда!
Перевод на русский язык: Будьте здоровы, живите богато,
Пусть поступь ваша будет твёрдой, железной
Пусть хорошее приблизится к вам, плохое обойдёт стороной
Открытой дороги в Новом году!
Поздравление на якутском языке
Саҥа дьылынан, саҥа дьолунан! Дьол-соргу тосхойдун! Бары ыра санааларгыт туоллуннар! Кутуйах сылынан!
Перевод на русский язык: С новым годом, с новым счастьем! Пусть будет счастье! Пусть исполнятся все ваши заветные желания! С годом Крысы!
Поздравление на марийском языке
У ий дене! Таза, поян да пиалан лийза! Тек У ий сайым гына конда!
Перевод на русский язык: С новым годом! Будьте здоровы, богаты и счастливы. Пусть новым год принесет только хорошее.
Поздравление на коми языке
Выль Воöн! Сиа ён дзоньвидзалун, кузь нэм! Сиа быдлаын вермӧмъяс! Лоӧй шудаӧн!
Перевод на русский язык: С Новым годом! Желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни! Желаю успехов во всем! Будьте счастливы!
Поздравление на калмыцком языке
Орҗах җил өлзәтә болтха! Һарҗах җилин кишгт күртҗ, орҗах җилин хәәрнд күртҗ йовтн! Авҗах наснтн ут болтха!
Перевод на русский язык: Пусть наступающий год будет счастливым! Пребывайте в благоденствии уходящего года и удостойтесь милости наступающего года! Пусть ваша жизнь будет долгой!
Поздравление на кумыкском языке
Янгы йылыгъыз къутлу болсун! Насип ёрайман! Оьмюрлю-насипли болугъуз.
Перевод на русский язык: Поздравляю с Новым годом! Желаю счастья! Будьте здоровы и счастливы!