Я читал Ведьмака ещё тогда когда это еще не было мейнстримом. Лошадь Геральда тогда звалась Плёткой. И мне это нравилось больше. Перевели тогда так. Крупица истины (1989) - эта вторая история прочитана тогда про Ведьмака. И в тот момент когда он осознав кого скрывает на самом деле Нивеллен, он повернул свою лошадь, несётся на ней обратно и прикрикивает: - Быстрее Плётка, быстрей... А ведь ещё была история "Дорога без возврата"за 1988, там главная героиня звалась чародейка Висенна. И противник у неё был некий Костец, ранее когда я читал: Кощей, такое паукообразное существо. Интересно что Кикимора изображается в фильме сейчас тоже паукообразная. Ну а кто такая Висена в истории Геральда из Ривии, говорить наверное не надо. Хотя Изначально пан Сапковский вообще не хотел связывать эти две истории ("Ведьмак" 1986-го и "Дорогу без Возврата").
К чему это я, Смотрю сейчас третью серию современной адаптации, немного ностальгическую. Найти бы ещё комикс купленный мною где-то в 90-х годах. Комикс изданный в Иркутском Издательском центре, назывался "Чудовище"1993-го года, и был по сути книжкой раскраской, нарисованный Художником: Вик Шаэль. по рассказу "Крупица истины"("Зерно истины" тогда). Найти его (Комикс) конечно не сложно, достаточно ещё раз перебрать старую литературу, в тёщиной комнате. А вот все остальные книги, кроме самой последней, вышедшей относительно недавно "Сезон Гроз" 2013 года, я отдал в подарок, одной красивой девушке, она тогда зачитывалась Ведьмаком, а я был бескорыстным.
Посмотрели? Понравилось? Подпишитесь! И оцените!