Диалог в Швеции. Несколько разговорных фраз для тех, кто едет в Швецию.

Мы часто думаем, что в небольших странах нет языковых диалектов. На самом деле эти суждения ошибочны. Шведский язык - один из самых распространенных языков в Скандинавии. Если уделить внимание истории, то мы узнаем, что в далекие времена Швеция была Королевством, включавшим в себя: Данию, Норвегию и даже Финляндию. Это соседство отразилось больше всего на нашем Северном соседе - Финляндии. Именно там шведский язык считается вторым официальным, более того в Финляндии есть места, где живут Финляндские шведы: Турку, Васа и прочие. Конечно, люди которые хотят поступить на гос. службу должны хорошо владеть шведским.

Но хватит разговоров, перейдем к делу. Сегодня я научу вас нескольким фразам, которые помогут вам завести знакомства в Швеции.

1 -God morgon! ( гу морон! Доброе утро!)

2- God dag! ( гу да! Добрый день!)

3 - God kväll! (гу квэль! Добрый вечер!)

4 - Hur stor det till eller hur är läget? ( Как дела?)

5 - Vad heter du? (Как тебя зовут?) (Ва хетер ду)

6 - Jag heter ... (Меня зовут...) (Я хетер)

7 - Hur gammal är du? (Сколько тебе лет?) (хюр гаммаль э ду)

8 - Jag är … år ( Мне … лет) (я э … ор)

9 - Varifrån kommer du? ( Откуда ты родом?) ( варифрон коммер ду)

10 - Jag är från Ryssland ( Я из России) ( Я э фрон Рюсслянд)

11 - Trevligt att träffas (Приятно познакомиться) (Тревлит ат трефас)

12 - Hur kostar det? (Сколько это стоит) (Хюр костар де)

Учим счет на шведском.

1 - ett

2 - två

3 - tre

4 - fyra

5 - fem

6 - sex

7 - sju

8 - åtta

9 - nio

10 - tio

11 - elva

12 - tolv ( Потом будет как в английском, только числа подставляйте шведские)

20- tjugo

30 - tretti (По такому принципу считаем и остальное, числа схожи с английскими)

Полезно знать.

Ursäkta - (Извините) (Ущекта)

Var är det? (Где Это)

Jag bor i Ryssland (Я живу в России)

Jag talar lite svenska (Я говорю немного по-шведски)